На дереве в гнезде сидела птичка. В гнезде четыре птенчика было. Бежала мимо лиса, увидела птичку и говорит:

Дай мне, птичка, одного птенчика - мне есть хочется.

Как я могу дать тебе своего птенчика? Ищи в другом месте, я не дам, - отвечает птичка. Лиса говорит:

Если не дашь, я срублю твое дерево. У меня сабля в меховом мешке.

Подняла лиса свой хвост и стала им размахивать, точно дерево рубит.

Испугалась птичка, заплакала:

Не руби, лиса, дерево, дам я тебе птенчика. И с этими словами выбросила из гнезда птенчика. А лисе этого и надо было. Схватила птенчика и унесла в лес.

Сидит птичка и плачет. Жаль ей своего птенчика. Летит мимо ворон и спрашивает:

О чем, птичка, плачешь? Или горе у тебя большое? Птичка говорит:

Как мне не плакать! Лиса съела одного моего птенца. Ворон удивился и говорит:

Как лиса могла твоего птенца съесть? Ведь гнездо твоё высоко на дереве.

Я сама ей бросила его: лиса хотела, дерево срубить, у неё острая сабля в меховом мешке. Ворон говорит:

Глупая ты, глупая! Это не сабля, а хвост. В другой раз придёт, пусть рубит, сама отступится. После этого ворон улетел. На другой день лиса снова пришла, говорит:

Дайка мне ещё одного птенца, проголодалась я. Птичка говорит:

Нет, не дам я своего птенчика. Лиса говорит:

Тогда я дерево рубить буду.

И стала тут лиса хвостом по дереву бить. Била-била, все волосы с хвоста повыдрала, а дерево не шевельнулось. Присела лиса около дерева и спрашивает:

Кто это тебя научил меня не слушаться? Не ворон ли тебе про меня насказал? Птичка отвечает:

Сама я догадалась, хотя и поздновато. Ведь есть же у меня свой ум! Лиса говорит:

Нет, тебе своим умом до этого не дойти. В этом тебе ворон помог.

Побежала лиса по лесам и долинам ворона искать. Много дней так бежала. И вот к большой реке подошла. На берегу реки оказалось несколько чумов. Тут, около людей, и решила лиса чем-нибудь поживиться. Вырыла лиса яму и легла в ней вверх брюхом. В яме зарылась, только один язык наружу высунула. Язык красный далеко видно.

Лежит так лиса, лежит, вдруг видит-ворон летит. А ворон увидел красный язык и думает: "Эге, вот мне и ужин!"

Подлетел ворон к лисе и вцепился клювом в язык, а лиса тут схватила его за голову, смеётся:

Ага, ты птичку уму-разуму учил, а теперь я тебя проучу.

Ворон просит лису:

Ой-ой, не убивай меня так позорно. Если так убьёшь, никто тебя не похвалит. Подними лучше меня на скалу, поставь над обрывом, разбегись и столкни.

Лиса думает: "В самом деле, так его надо проучить, пусть упадёт да косточки свои переломает!"

Так лиса и сделала: поставила ворона на скалу, разбежалась и хотела его толкнуть. А ворон расправил свои крылья и полетел. Лиса с разбегу не удержалась и упала с обрыва и разбилась.

Во времена давние-стародавние жили два брата. Братья рано осиротели. Старший брат был жаден и скуп. Он забрал себе всё наследство, а младшему брату оставил одну только хижину.

Возле той хижины росло чудесное дерево карамбола, оно давало вкусные, сладкие плоды. Младший брат и его жена были люди добрые, незлобивые и на бедность свою не сетовали, работали от зари до зари в поле на хозяина да заботливо ухаживали за своим деревом карамболой - сладкие его плоды они относили на рынок и продавали. Тем и жили супруги.

И вот в ту пору, когда на дереве уже созрели плоды, к нему повадился прилетать огромный Ворон. Едва наступит день, а Ворон тут как тут. Сядет на ветку и клюёт плоды. Как ни гнала его жена младшего брата, Ворон всё посиживал себе на ветке да поклёвывал плоды, выбирая те, что повкуснее. Бедная женщина из сил выбилась, его прогоняя. Однажды села она под деревом и громко заплакала:

Горе нам, горе! Ведь семья наша тем и живёт, что продаёт плоды. Как же нам быть теперь, о господин Ворон? Вы всё склевали, нам почти ничего не оставили. Придётся нам с голоду помирать.

И вдруг Ворон с вершины дерева ответил ей человеческим голосом:

Испугалась жена, она поняла, что птица эта волшебная, и не посмела больше своими жалобами докучать Ворону, побежала к мужу и обо всём ему рассказала.

Рассудили супруги, что надо так и сделать, как приказала птица, и сшили каждый себе по суме длиной в три ладони. С тех пор изо дня в день прилетал Ворон, садился на дерево, а досыта наклевавшись, кричал, перед тем как взмахнуть крыльями и улететь:

За каждый плод заплачу куском золота! Шейте суму три ладони в длину!

А когда Ворон склевал последний плод, он распушил крылья, опустился во двор и громко крикнул:

За каждый плод заплачу куском золота! Несите суму три ладони в длину!

Младший брат вынес обе сумы, а Ворон приказал сесть ему на спину. Ворон взмыл в вышину, помчался по небу в дальнюю даль, пролетел десять тысяч раз по десять тысяч зэмов и опустился на острове, что одиноко стоял средь синего моря.

О человек, ты можешь набрать в две сумы всего, что пожелаешь, - сказал Ворон.

Открыл младший брат глаза, таращит их, сам себе не верит: вокруг него лежат жемчуг и драгоценные камни, золото и серебро рассыпано, будто песок или галька на берегу ручья. В глазах у бедняги зарябило. Но он был не жаден, а потому набрал две полные сумы, взобрался на спину к Ворону и полетел восвояси.

С тех пор младший брат и его жена зажили в достатке: построили новый дом, купили землю.

И вот, когда подошёл праздник, младший брат пригласил старшего брата в гости. Старший брат и его жена не любили младшего и презирали за бедность.

Когда ты устелешь цветными циновками путь от нашего дома до твоей хижины и позолотишь ворота, тогда мы, пожалуй, придём, - заявил с усмешкой старший брат.

Обрадовался младший брат, сказал жене, чтобы она купила циновки с красной каймою и расстелила их по дороге, а сам купил золотой краски и позолотил ворота.

Увидели это старший брат с женой, диву дались. Поспешили к младшему брату, стали расспрашивать, как это он богаче их стал. Младший брат рассказал всё, как было, ничего не утаил. Затрясся от зависти и жадности старший брат и уговорил младшего брата обменяться. Все свои богатства и дом отдал за хижину рядом с деревом карамболой. Живёт старший брат с женой в хижине, Ворона поджидает. Прилетел наконец Ворон, сел на дерево и стал плоды клевать. А скупец только того и ждал. Начал стенать и охать, на бедность свою жаловаться. Ворон ему в ответ:

За каждый плод заплачу куском золота! Шей суму три ладони в длину!

Тотчас жадные супруги сшили два огромных мешка. Назавтра Ворон отнёс старшего брата на тот самый остров, где младший брат уже побывал. Обрадовался завистник, набил золотом два огромных мешка, да ему всё было мало. Насыпал золота за пазуху, в штаны, даже в нос и в уши умудрился засунуть.

Летит птица над морем, с трудом тяжесть несёт. Сложила крылья, чтоб отдохнуть, а скупец камнем и упал в воду. Недаром говорится: знай во всём меру, завязывай мешок прежде, чем доверху наполнишь.

3эм --. вьетнамская старинная мера длины, равная приблизительно 500 метрам.

На дереве в гнезде сидела птичка. В гнезде четыре птенчика было. Бежала мимо лиса, увидела птичку и говорит:
- Дай мне, птичка, одного птенчика - мне есть хочется.
- Как я могу дать тебе своего птенчика? Ищи в другом месте, я не дам, - отвечает птичка. Лиса говорит:
- Если не дашь, я срублю твое дерево. У меня сабля в меховом мешке.
Подняла лиса свой хвост и стала им размахивать, точно дерево рубит.
Испугалась птичка, заплакала:
- Не руби, лиса, дерево, дам я тебе птенчика. И с этими словами выбросила из гнезда птенчика. А лисе этого и надо было. Схватила птенчика и унесла в лес.
Сидит птичка и плачет. Жаль ей своего птенчика. Летит мимо ворон и спрашивает:
- О чем, птичка, плачешь? Или горе у тебя большое? Птичка говорит:
- Как мне не плакать! Лиса съела одного моего птенца. Ворон удивился и говорит:
- Как лиса могла твоего птенца съесть? Ведь гнездо твоё высоко на дереве.
- Я сама ей бросила его: лиса хотела, дерево срубить, у неё острая сабля в меховом мешке. Ворон говорит:
- Глупая ты, глупая! Это не сабля, а хвост. В другой раз придёт, пусть рубит, сама отступится. После этого ворон улетел. На другой день лиса снова пришла, говорит:
- Дай-ка мне ещё одного птенца, проголодалась я. Птичка говорит:
- Нет, не дам я своего птенчика. Лиса говорит:
- Тогда я дерево рубить буду.
И стала тут лиса хвостом по дереву бить. Била-била, все волосы с хвоста повыдрала, а дерево не шевельнулось. Присела лиса около дерева и спрашивает:
- Кто это тебя научил меня не слушаться? Не ворон ли тебе про меня насказал? Птичка отвечает:
- Сама я догадалась, хотя и поздновато. Ведь есть же у меня свой ум! Лиса говорит:
- Нет, тебе своим умом до этого не дойти. В этом тебе ворон помог.
Побежала лиса по лесам и долинам ворона искать. Много дней так бежала. И вот к большой реке подошла. На берегу реки оказалось несколько чумов. Тут, около людей, и решила лиса чем-нибудь поживиться. Вырыла лиса яму и легла в ней вверх брюхом. В яме зарылась, только один язык наружу высунула. Язык красный далеко видно.
Лежит так лиса, лежит, вдруг видит-ворон летит. А ворон увидел красный язык и думает: "Эге, вот мне и ужин!"
Подлетел ворон к лисе и вцепился клювом в язык, а лиса тут схватила его за голову, смеётся:
- Ага, ты птичку уму-разуму учил, а теперь я тебя проучу.
Ворон просит лису:
- Ой-ой, не убивай меня так позорно. Если так убьёшь, никто тебя не похвалит. Подними лучше меня на скалу, поставь над обрывом, разбегись и столкни.
Лиса думает: "В самом деле, так его надо проучить, пусть упадёт да косточки свои переломает!"
Так лиса и сделала: поставила ворона на скалу, разбежалась и хотела его толкнуть. А ворон расправил свои крылья и полетел. Лиса с разбегу не удержалась и упала с обрыва и разбилась..

Жила-была некогда королева; была у нее дочка, совсем еще маленькая, — ее еще на руках носили. Однажды стала девочка капризничать, и что мать ей ни говорила, девочка никак не могла успокоиться. Потеряла мать терпенье, а летали вокруг замка в то время вороны; вот открыла она окно и сказала:

Хоть бы ты стала вороной и от меня улетела, мне было бы тогда спокойней!

Только вымолвила она это слово, обернулась девочка вороной и выпорхнула у нее из рук прямо в окошко. Улетела она в темный лес и оставалась, там долгое время, и родители ничего о ней не знали. Спустя некоторое время проезжал через тот лес один человек, услыхал он, что кричат вороны, и пошел туда; подошел он ближе, а ворона ему и говорит:

Я родилась королевной, но меня заколдовали, и ты можешь меня освободить от заклятья.

А что же надо мне для этого сделать? — спросил он. Говорит ворона:

Ступай дальше в лес, и увидишь там дом, сидит в том доме старуха; она предложит тебе поесть и попить, но ты этого делать не смей, а не то нападет на тебя сон и тогда ты не сможешь меня освободить. В саду за тем домом стоит большая сторожевая вышка; ты взойди на ту вышку и там меня дожидайся. Три дня подряд я буду являться к тебе в карете, каждый раз в два часа, и будет она запряжена сначала четверкою белых жеребцов, потом четверкой буланых, наконец четверкою вороных;

и если ты будешь бодрствовать и не уснешь, я буду расколдована.

Человек пообещал выполнить все, что она пожелает, а ворона говорит:

Ах, я уж знаю, ты меня от колдовства не освободишь, ты что-нибудь да возьмешь у старухи.

Но человек пообещал еще раз, что ничего у старухи брать не станет, ни еды, ни питья. Когда подошел он к тому дому, вышла к нему навстречу старуха и говорит:

Бедный вы человек, как вы истощали! Заходите и подкрепитесь, покушайте чего-нибудь да выпейте.

Нет, — говорит человек, — я не хочу ни есть и ни пить Но она все приставала к нему и говорила:

Если вы есть не хотите, то отпейте хоть из этого вот стакана, ведь это все равно что ничего.

И вот она уговорила его, и он выпил. После полудня, около двух часов, вышел он в сад, взобрался на вышку и стал дожидаться ворону. Стоит он там, и вдруг такая на него напала усталость, что он не мог себя пересилить и прилег немного; но уснуть ему все-таки не хотелось. Но только он лег поудобней, как сами собой глаза у него закрылись, он заснул и спал тал крепко, что ничто на свете не могло бы его разбудить.

В два часа подъехала ворона на четверке белых жеребцов, она сильно грустила и сказала:

Я знаю, он спит.

Вошла она в сад, — так оно и оказалось: он лежал на вышке и спал. Вышла она из кареты, подошла к нему, стала его расталкивать, окликнула, но он не проснулся.

На другой день в полдень явилась опять старуха, принесла ему еды и питья, но он не хотел их брать. Она не давала ему покоя и уговаривала его до тех пор, пока он не хлебнул из стакана. Около двух часов вышел он в сад, поднялся на вышку и стал ждать ворону, но вдруг он почувствовал такую усталость, что устоять был не в силах; он ничего не мог поделать, захотелось ему лечь, и его одолел глубокий сон.

Явилась ворона на четверке буланых коней, была она в великой печали и молвила:

Я знаю, он спит.

Взошла она к нему на вышку, где он лежал, но не могла его никак разбудить. На другой день говорит ему старуха:

Что это такое? Ты не ешь ничего и не пьешь, неужто ты умирать задумал?

Он ответил:

Я есть и пить не хочу и не смею.

Но она поставила перед ним блюдо с едой и стакан вина. Услыхал он запах, не мог удержаться и хлебнул большой глоток. Пришло время, и вышел он в сад, на вышку, и стал дожидаться королевну; а был он еще больше утомлен, чем в те дни, лег на землю й уснул, да так крепко, точно весь окаменел.

В два часа явилась ворона; приехала она на четверке вороных жеребцов, в черной карете и вся в черном. И была ворона совсем уже в глубокой печали и сказала:

Я знаю, он спит и освободить меня не сможет. Пришла она к нему, а он лежит и спит крепким-крепким сном. Толкнула она его, окликнула, но разбудить не могла. Положила она тогда рядом с ним хлеб и кусок мяса, а на третье бутылку вина, чтоб он мог поесть и выпить столько, сколько бы захотел, а пища и вино не уменьшались бы. Потом сняла она с пальца золотое кольцо и надела ему на палец, а было на том кольце ее имя вырезано. Оставила она ему и письмо, было в нем перечислено, что она ему принесла, и сказано, что пища и питье никогда не будет уменьшаться; и было в этом письме еще написано: «Я вижу, что ты освободить меня здесь не сможешь; если хочешь освободить, то приходи в золотой замок Стеклянной горы, — сделать это в твоей власти, я знаю это наверняка». Положила она все это, села потом в карету и поехала в золотой замок Стеклянной горы.

Он проснулся, видит, что спал, и стало ему на сердце грустно, и он сказал:

Видно, она только проехала мимо, а я ее не освободил.

Вдруг он заметил — что-то лежит около него; он прочитал письмо, и было в нем описано, как все случилось. Вот поднялся он и направился к золотому замку Стеклянной горы, но он не знал, где тот замок находится. Странствовал он по свету долгое время и попал, наконец, в темный лес. Шел он тем лесом целых четырнадцать дней и никак не мог из него выбраться. Однажды к вечеру он так устал, что лег под кустом и уснул. На другой день двинулся он дальше, а под вечер собрался снова прилечь под кустом, — и вдруг услыхал вой, плач, и никак не мог уснуть. Был час, когда люди зажигают свет, и он увидел, что где-то вдали светится огонек; он поднялся и пошел ему навстречу; он пришел к какому-то дому, и дом показался ему совсем крошечным оттого, что перед ним стоял великан. Подумал он: «Если войти в этот дом, великан меня заметит и можно легко своей жизнью поплатиться». Но, наконец, он решился и вошел. Увидал его великан и говорит:

Это хорошо, что ты явился, я давненько уже ничего не ел. Я проглочу тебя на ужин.

Посмотрим, — сказал человек, — я не так-то легко дам себя проглотить. Если ты хочешь есть, то еды у меня вдосталь, чтоб тебя накормить досыта.

Если это правда, — сказал великан, — можешь спокойно оставаться; я хотел съесть тебя потому, что у меня нет ничего другого. — Они пошли, подсели к столу, и он достал хлеб, вино и мясо, и сколько они ни ели и ни пили, всегда оставалось столько же.

Это мне нравится, — сказал великан, и ел сколько влезет. Потом человек ему говорит:

Не можешь ли ты мне сказать, где находится золотой замок Стеклянной горы?

Великан сказал:

А я посмотрю по своей карте, на ней можно найти все города и деревни, и все дома.

Принес он полевую карту, что была у него в комнате, и стал искать на ней замок, но на карте такого замка не было. — Эго ничего, — сказал великан, — есть у меня в шкафу наверху еще карты побольше, посмотрим по ним. — Но и на них замка не оказалось.

Собрался человек идти дальше; но великан стал его просить остаться еще день-другой у него, пока не вернется домой его брат, который ушел на поиски пищи. Воротился домой брат великана, и стали они его спрашивать, где Находится золотой замок Стеклянной горы; тот ответил:

Вот как поужинаю да наемся, поищу его на карте. Вошли они вместе с ним в его горницу и стали искать на его карте, но замка такого найти никак не могли. Принес тогда брат великана другие старинные карты, стали они искать по тем картам; искали-искали, пока, наконец, не нашли золотой замок Стеклянной горы, но был он за много тысяч миль отсюда.

А как же мне туда попасть? — спросил человек. Великан и говорит:

Есть у меня два часа свободного времени, я готов отнести тебя почти до самого замка, а потом мне надо будет домой возвращаться и кормить грудью ребенка, который у нас живет.

Понес великан человека, и оставалось до замка сто часов ходу, вот он и говорит:

Остальную часть дороги ты пройдешь без труда и сам. Повернул потом великан назад, а человек пошел дальше, и шел он день и ночь, пока, наконец, не пришел к золотому замку Стеклянной горы. Этот замок стоял на горе из стекла, и заколдованная девушка объехала вокруг него в своей карете, а затем вошла туда. Увидел он ее, обрадовался и хотел было взобраться к ней, наверх, но как ни старался, а все по стеклу вниз скатывался. Понял он, что ему к ней не добраться, крепко запечалился и молвил про себя: «Останусь-ка я тут внизу и стану ее дожидаться». Построил он себе хижину, просидел в ней целый год и каждый день глядел на королевну, как ездила она там наверху, но наверх к ней взобраться он никак не мог.

Заметил он однажды из своей избушки, как бились между собой трое разбойников-великанов и крикнул им:

Господь с вами!

Услыхав это, они остановились, но никого не заметили и продолжали драться вовсю. Он крикнул им опять:

Господь с вами!

Они остановились было, оглянулись, но, никого не заметив, продолжали биться. Крикнул он в третий раз:

Господь с вами! — и подумал: «Надо поглядеть, что эти трое задумали».

Он подошел к ним и спрашивает, почему они между собой дерутся. И сказал один из великанов, что нашел он-де палку, такую, что если ею ударить в дверь, то дверь разлетится; другой великан сказал, что нашел он такой плащ, что если его на себя накинуть, то станешь невидимкой; а третий сказал, что поймал он такого коня, что всюду на нем можно проехать и даже на Стеклянную гору взобраться. И вот, не знают они теперь, как им быть — оставаться ли им вместе, или разойтись. Тогда человек сказал:

Хотел бы я у вас эти три вещи выменять; хотя денег у меня и нету, но зато имеются у меня другие предметы, что будут подороже всяких денег. Но я должен сперва вашу находку испытать, чтоб узнать, правду ли вы говорите.

И они позволили ему сесть на коня, набросили на него плащ и дали ему в руки палку; только он все это получил, как стал вмиг невидимкой. Ударил он разбойников со всего маху и крикнул:

Ну, медвежатники, получайте теперь, что вам следует! Вы этим довольны?

Потом въехал он на коне на Стеклянную гору и был уже перед самым замком-но замок был закрыт. Ударил он палкой в ворота, они вмиг распахнулись, он вошел туда, поднялся по лестнице наверх и вошел в зал; сидела там девушка, а перед нею стояла золотая чаша с вином. Девушка не могла его заметить, оттого что был он укутан плащом. Он подошел к ней, снял с пальца кольцо, что она когда-то ему подарила, бросил. его в чашу, и оно на дне зазвенело. И она воскликнула:

Это мое кольцо! Значит и тот человек, который меня освободит от заклятья, должен здесь находиться.

Стали его искать по всему замку, но нигде не нашли; он вышел, сел на коня и сбросил с себя плащ. Вот подошли к воротам, и все увидели его и от радости закричали. Тогда он сошел с коня и обнял королевну; а она поцеловала его и сказала:

Теперь ты меня освободил от злых чар, завтра мы отпразднуем нашу свадьбу.

В лесу жила старая ворона. Сколько ей было лет, никто не знал. Все всегда знали её как самую старую ворону, и никто не помнил, когда она была молодой. За многие годы она свила столько гнёзд, что уже и не помнила где её гнездо, а где не её. Во многих её гнездах жили теперь другие птицы, и сама ворона частенько путала своё гнездо, останавливаясь на ночлег в чужом доме. Никто не сердился на нее за это, потому что она была очень добрая и знала много интересных историй. Старая ворона любила рассказывать истории из своей жизни.
В эту ночь ворона спала плохо. Под деревом, на котором она остановилась на ночлег, всю ночь кто-то шуршал, бегал, фырчал: то ли ёжики бродили по тропинкам, то ли барсук охотился на лягушек. Ворона никак не могла уснуть. Только под утро ей удалось немного задремать, как вдруг она услышала тихий плач. Кто-то плакал негромко, но очень жалостливо.

Ну, что же это такое? - Возмутилась ворона.

Она слетела с верхушки старой ели и села на нижнюю ветку. Тут она увидела маленького зайчика, который тихо плакал, сидя на полянке около небольшого пня.

И чего это ты ревёшь!? - Громко каркнула ворона.

Здравствуйте, - поздоровался зайчик, - я не реву уже.

Не ревёшь,так хнычешь, это ещё хуже. Спать не даешь!

Извините, - смутился зайчик, - я пойду лучше.

Постой, - вороне самой стало неловко от своей нетактичности, - я же тебя не прогоняю. Случилось у тебя что-то?

Да нет, ничего.

Не может быть, чтобы ничего. Иначе зачем тебе плакать?

Ворона слетела на землю и села на пень.

Ну, рассказывай давай, кто тебя обидел?

Меня никто не обидел, - вздохнул зайчик, - понимаете, сегодня утром я встретился со своими друзьями: енотом и барсуком. Мы решили поиграть в горелки, но енот хотел играть по своим правилам, а барсук по своим. И они стали обсуждать правила. Два часа обсуждали, но так ни к чему не пришли.

Ясно, - сказала ворона, - а ты предложил бы играть по очереди.

Я и предложил, но они стали спорить по каким правилам играть в первую очередь. Так они ещё два часа спорили. Я тогда предложил играть в прятки, но они стали спорить, кому первому прятаться. А когда я сам вызвался водить, они стали спорить друг с другом, где можно прятаться и где нельзя.

М-м-да, - ворона сокрушенно вздохнула, - ну, а ты-то чего плачешь? Похоже, твои друзья вообще не умеют играть вместе, потому что не умеют уступать друг другу и находить общий язык. Не водись с ними!

Нет, - всхлипнул зайчик, - не могу, они же мои друзья. А от того, что они ссорятся, и мне плохо. - И зайчик снова стал тихо всхлипывать.

Ой, не надо, не надо только вот этого! - Ворона недовольно каркнула. - Веди меня к этим упрямцам, помогу я твоему горю.

Не знаю пока, но помогу. А то ты мне своими всхлипами так и не дашь вздремнуть. Где они?

Там, за высокими елями, - ответил радостно зайчик и поскакал в указанном направлении.

Пролетев ели, ворона увидела небольшую полянку, на которой было много цветов, и стояло два корявых пня, поросших мхом. Место для игр было замечательное. На полянке сидели, отвернувшись друг от друга, барсук и енот. Задрав носы, они горделиво смотрели в разные стороны.

Это они? - Спросила ворона.

Они, - вздохнул зайчик.

Так, так, и чего это вы надулись? - Обратилась ворона к упрямцам.

Это он первый начал! - Крикнул енот.

Нет он! - Недовольно фыркнул барсук.

Неужели, вам нравится вот так сидеть весь день и спорить вместо того, чтобы играть? - Громко возмутился зайчик.

Но, я же прав! - Недовольно сказал барсук.

Нет я! - Вторил ему енот.

Всё ясно, - ворона огляделась по сторонам, и взгляд её упал на два корявых пенька.

Что ясно? - Прошептал зайчик.

Дело безнадёжное!

Как, совсем?

Да, - наиграно печально вздохнула ворона, - их уже не спасти. И самое печальное, что они не виноваты.

Упрямцы с интересом повернули уши в сторону вороны.

А кто виноват? - Спросил зайчик, затаив дыхание.

Э-э-э, Упрямство виновато. Точно, Упрямство! Оно давно живет в лесу и вселяется вот в таких зверят.

И что же с ними будет? - Со страхом в голосе произнес зайчик.

Так ясно что, как обычно. Сначала они перестанут играть друг с другом. Это уже случилось. Потом перестанут разговаривать. Перестанут со всеми общаться и будут только сами с собой говорить, а со временем они превратятся в два … пенька.

Так, видишь два корявых пня? Это раньше были две зверушки, такие же упрямые и горделивые. Давно это было, - ворона зевнула и, хитро прищурив глаза, посмотрела на енота с барсуком.

Поначалу они не шевелились, но искоса стали смотреть на корявые пни, что стояли рядом. И чем дольше они смотрели, тем больше беспокойства отражалось на их лицах.

Зайка, тоже поверивший в эту историю, просто сидел на траве, беспомощно озираясь по сторонам.

Смотри, - заговорщически прошептала ворона, - на еноте уже листочек вырос.

Енот посмотрел на своё плечо и увидел упавший на него листок. Что тут началось! Сорвавшись с места, енот с барсуком забегали кругами. Они кричали от страха, отряхивали с себя листья и веточки, которые прицепились к шерсти. Наконец, они подбежали к вороне.

Неужели, нельзя ничего сделать?

Нет, - ответила та, зевая, - впрочем, можно попробовать победить Упрямство, начать уважать мнение других и научиться находить мирное решение в любом споре, но это не всем под силу.

Нам под силу! - Закричали зверята.

Давай играть по твоим правилам! - Закричал барсук.

Нет, давай по твоим! - Ещё громче закричал енот.

По твоим!

Нет, по твоим!

Кхе, кхе, - прервала их ворона, недовольно взглянув на спорщиков.

Те поняли, что снова начали ссориться. На выручку пришел зайчик.

Давайте играть в прятки. Я вожу.

Хорошо! - Радостно согласились все. - Мы больше не будем ссориться и будем уступать друг другу!

Посмотрим, посмотрим, - смеясь, ворона взлетела на макушку ели и устроилась там среди душисто пахнущих молодых шишек.

Больше никто не плакал, и ворона решила, наконец, что ей удастся вздремнуть. Поспать ей, впрочем, не удалось; в округе раздавался весёлый детский смех. Это зайчик, барсук и енот играли в свои игры.

Вздохнув и улыбнувшись чему-то, ворона полетела в чащу леса, где её никто бы не побеспокоил.

Доверенности