Чудодейственная молитва Антуана де Сент Экзюпери «Искусство маленьких шагов»: текст и видео. Универсальная молитва - Искусство маленьких шагов. Это тоже интересно

2 9 июня исполнится 112 лет со дня рождения Антуана де Сент-Экзюпери. В истории мировой литературы он навсегда останется Писателем с большой буквы. Незадолго до своей гибели Сент-Экзюпери написал одну небольшую, совсем не похожую на другие, книгу - сказку “Маленький принц” и сам ее иллюстрировал. Печальная, но одновременно насмешливая чудесная сказка эта написана больше для взрослых, чем для детей. Над нею и улыбнешься, и взгрустнешь, а главное - непременно задумаешься. Трогательно, просто и проникновенно говорит в ней писатель о самом важном: о долге и верности, о дружбе и любви, о нетерпимости к злу и доброте. А ещё о том, каким надо быть человеку на нашей любимой и единственной планете - Земле.

Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц: Сказка/Пер. с фр. и послесл. Норы Галь; Рис. автора.-М.: Дет. Лит., 2002.-120 с.: ил.-(Школьная б-ка)

Он был мыслителем и во всех своих книгах писал о том, как следует жить.

Молитва

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне силы, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов…

Антуан де Сент-Экзюпери

«Откуда я? Я из моего детства"

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery)

Сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» знают и любят во всем мире. Она покоряет не только своей искренностью, но и возможностью без остатка погрузиться в мир детства. А ведь на вопрос: "Откуда ты?" - Экзюпери мог бы ответить иначе.

Аристократ по рождению, сын графа, Антуан родился в 1900 году во французском городке Лионе. После смерти отца мальчик переезжает с матерью в родовой замок ее семьи, на побережье Средиземного моря. Серые стены, увитые плющом, высокая каменная башня - в раннем средневековье ее сложили из больших круглых валунов, а в XVIII веке перестроили. Огромная входная зала и зеркальная гостиная, портреты предков, рыцарские латы, драгоценные гобелены, мебель с полустершейся позолотой - старый дом был полон сокровищ, но маленького Антуана (в семье все звали его Тонио) привлекало не это. За домом был сеновал, за сеновалом - огромный парк, за парком тянулись поля, принадлежащие его роду. На сеновале жила черная кошка, в парке жили ласточки, в поле шныряли крошечные мыши, для которых он строил домики. Он пробовал приручать кузнечиков, выкармливал птенцов ласточки смоченным в вине хлебом. Маленький граф любил все, что его окружало, и все любили его.

Антуан с братом и сестрами (второй справа)

Он был мечтателем, сочинял стихи, рисовал, учился играть на скрипке, но увлекся техникой и машинами. В семье его называли “Король Солнце” из-за белокурых волос, венчающих голову. Товарищи же прозвали Антуана “Звездочет”, потому что нос его был вздернут к небу. В юности Антуана завораживает архитектура, поэтому он поступает на отделение архитектуры Академии художеств. Но в 1921 году неожиданно для окружающих, он бросает свои занятия архитектурой и записывается добровольцем в авиационный полк, он окончательно выбрал свою дорогу - небо.

Профессия пилота

Довольно гладко складывалась жизнь Антуана на военном поприще. Через год Сент-Экзюпери получает звание младшего лейтенанта и назначение летчиком в авиационный полк, расположенный на парижском аэродроме Бурже. Но всего три месяца спустя, попадает в первую тяжелую аварию, получает серьезные ранения и по выздоровлению демобилизуется. Но любовь к небу продолжает расти с огромной скоростью. Для него небо - это лучшее во всей Вселенной, это его покой, спокойствие и радость. Где Антуан только не летал! В двадцатые, тридцатые годы - в годы молодости авиации - на еще несовершенных машинах он овладевал техникой ночного полета. Учился водить гидросамолет, прокладывал новые трассы. Побывал и над Кордильерами, и над Сахарой, не однажды разбивался со своей машиной, не однажды, рискуя жизнью, летел на помощь товарищам.

В 1931 году он женится на вдове испанского писателя Гомеса Карильо - Консуэло, уроженке Южной Америки. Фантазия этой женщины приводит Антуана в восторг. Она была очаровательно непоседлива и, по словам друзей Сент-Экзюпери, "в беседе перепрыгивала с темы на тему, как козочка". Роза из "Маленького принца" была списана с Консуэло - портрет получился точным, хотя и сильно идеализированным.

Наступает 1939 год. Вспыхивает война. Сент-Экзюпери решительно принимает все возможные шаги, использует все связи, лишь бы добиться назначения на летную боевую работу в действующую армию. И хотя врачи упорно признают, что он совершенно не пригоден к полетам (следствие многочисленных переломов и контузий), он, в конце концов, добивается зачисления в разведывательную авиагруппу 2/33. Он был зачислен в резерв командования и не знал, разрешат ли ему летать.

В конце концов, благодаря вмешательству одного из сыновей президента Рузвельта, Сент-Экзюпери получил на это согласие. Ему пообещали пять таких полетов, он вырвал согласие еще на три. Из восьмого полета он не вернулся. Случилось эта трагедия 31 июля 1944 года. Смельчак и поэт, он шагнул в вечность, о которой так хорошо рассказал в своих книгах.

«Хотя человеческой жизни нет цены, мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное».

Антуан де Сент-Экзюпери

Полет в бессмертие

Совсем недавно французские ученые заявили, что место падения самолета легендарного писателя Антуана де Сент-Экзюпери, наконец найдено.
Его самолет покоится на дне Средиземного моря недалеко от Марселя. Первым место катастрофы обнаружил французский рыбак Жан-Клод Бьянко. В сети с рыбой он случайно нашел браслет, на котором было выгравировано имя знаменитого писателя, имя его жены и нью-йоркский адрес издателя, выпустившего «Маленького принца». То, что не смогли сделать оснащенные новейшими приборами суда, занимавшиеся многие годы поиском самолета Антуана де Сент-Экзюпери на дне Средиземного моря, быть может, неслучайно удалось простой рыболовецкой шхуне «Горизонт».

26 сентября была сильная гроза, - рассказывал владелец «Горизонта» 54-летний Жан-Клод Бьянко, - когда они рыбачили в бухте неподалеку от берега между Марселем и Кассисом. Достав из сетей поблескивающий предмет, он ножом очистил его от наслоений и увидел толстый серебряный браслет, почерневший от времени и морской воды, в котором не хватало нескольких звеньев. На его пластине сначала проступило имя «Антуан», а потом фамилия «Сент-Экзюпери». В находке Жана-Клода Бьянко важно другое — ее символический смысл. Через 54 года после смерти писателя, в море обнаруживается принадлежавшая ему вещь. «Море огромно, а браслет так мал», — сказал Бьянко. Мы долго отмывали этот браслет и в конце концов разглядели надпись. Там было написано буквально следующее: "Antoine de Saint-Exupery (Consuelo) - c/o Reynal and Hitchcock Inc. - 386 4th Ave N.Y. City - USA)". Тут-то я, наконец, понял, что за волшебную находку я сделал. Браслет я, конечно, сохранил, но никак не мог понять, как он оказался в море недалеко от Марселя.

Чуть позже профессиональный ныряльщик и водолаз Люк Ванрель рассказал мне, что на дне он видел обломки самолета, он думает, что это не немецкий самолет, которых у нас на дне много. Он давно думал, что это самолет Сент-Экзюпери, а моя находка подтвердила его догадки. Потом он рассказал властям о том, что видел на дне, и о том, что я нашел цепочку, и тогда начались исследования. В 2003 году поднимали некоторые из тех обломков, которые обнаружил Ванрель. А так как я нашел цепочку, ну или браслет, то меня держали в курсе. Поэтому, когда подняли фрагменты самолета, меня тоже позвали. Я видел эти обломки».

По версии исследователей, самолет Антуана Сент-Экзюпери упал в море на большой скорости и почти вертикально. В момент столкновения с водой произошел взрыв. Обломки машины разметало под водой на огромном пространстве. В 2008 году в прессе появилось интервью с 88 - летним бывшим пилотом люфтваффе Хорстом Риппертом, в котором тот заявлял, что это он сбил самолет знаменитого француза... "Я не видел пилота. И если бы даже видел, я бы не смог узнать Сент-Экзюпери. Очень долго я надеялся, что это был кто-то другой. В годы моей молодости все читали и обожали его книги. Если бы я знал, что это он, - я бы не стрелял", - признается Рипперт.

На момент гибели великому писателю было 44 года. Мир потерял удивительно светлого человека. Он жил не очень долго и написал не очень много, но и жизнью своей, и смертью, и своими книгами, и письмами, которые потом были опубликованы, он сумел многое сказать людям. Многие образы Сент-Экзюпери - это его друзья или просто знакомые люди. Все свои годы он писал одно-единственное произведение - собственную жизнь, которая завораживает своей неповторимостью, яркостью и бессмертием. “Тебе покажется, будто я умираю, но это не правда. И когда ты утешишься (в конце концов, всегда утешаешься), ты будешь рад, что знал меня”.

Афоризмы и цитаты Антуана де Сент-Экзюпери:

Быть человеком значит буквально то же самое, что и нести ответственность. Это значит — испытывать стыд при виде того, что кажется незаслуженным счастьем.

Видеть истину возможно лишь сердцем; сущность — это то, что невидимо для глаз.

Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться.

Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы — команда одного корабля.

Тоска — это когда жаждешь увидеть чего-то, сам не знаешь чего… Оно существует, это неведомое и желанное, но его не высказать словом.

Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.

Все наши богатства — прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.

Друг — это прежде всего тот, кто не берется судить.

А братством можно назвать лишь содружество тех людей, которые трудятся вместе.

Истина — не то, что доказуемо, истина — это простота.

Все мы — кто смутно, кто яснее — ощущаем: нужно пробудиться к жизни. Но сколько открывается ложных путей.

Кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом ее утратил, иной раз устает от своего благородного одиночества. И, смиренно возвращаясь к жизни, находит счастье в самой заурядной привязанности.

Истина не лежит на поверхности.

Художник: Татьяна Казмирук

Очень интересные мысли высказал Экзюпери в данном стихе послании. Это очень практичный и честный стих, видимо он был тоже приверженцем открытых отношений) Нет я не читал ранее этот стих, но мысли на 85% с моими совпадают, мог бы я написать лучше — думаю да, но стоит ли? — думаю нет. Я бы только изменил я бы Господи на Вселенная…

«Молитва» Экзюпери, написанная в один из самых тяжелых моментов его жизни, напоминает нам о самом главном. Нам бы всем задуматься о вещах, которые он просит:

Анализирую и делаю выводы…

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Тут можно слово Господи заменить на Вселенная, лично для меня будет так более приемлемо. Я долго жил в этой жизни мечтами, миражами и иллюзиями, слишком долго… Целых 32 года… Я всегда мечтал будущим и копался в прошлом, а надо жить всего лишь этим днем, как жалко, что я не только понял, но и осознал, принял и применил это слишком поздно, слишком много было потеряно дней понапрасну, они прошли в серости и монотонности… Да, как хорошо, когда ты начинаешь радоваться малому, — солнцу, которое вышло из облаков, улыбке продавщице в магазине, зеленной траве растущей зимой вдоль теплотрассы…

Вокруг меня всегда кипела жизнь, но я ее не замечал, потому что на самом деле жизнь кипит или нет у меня в голове и если там полный штиль, то внешний мир не может изменить это. Сейчас же я начал выходить из раковины наружу и посматривать, что происходит вокруг. Оказывается здесь не все так плохо и даже может быть очень хорошо.

Приоритеты в жизни для меня были всегда слишком практичными, но сама жизнь — это по большей совершенно не практичные вещи, а именно эмоции и общение, они приносят мало полезных материальных вещей. Но, они же наполняют твою жизнь самыми яркими впечатлениями. Я бы тоже хотел найти баланс между первостепенным и второстепенным, стараюсь так сделать, посмотрим что из этого получится.

Правильно распределить свое время это очень сложная задача, надо и тратить его на совершенно практичные вещи, которые позволяют тебе существовать в этом мире, но в тоже время надо сделать так, чтобы работать ради жизни, а не жить ради работы… Я хочу чтобы я сам жил по подобному принципу, но также все мои близкие люди тоже делали именно так.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Я также иногда придаюсь иллюзиям, строю планы на многие годы вперед, забывая что жить надо здесь и сейчас, и как только я это понял — моя жизнь стала ярче и приятней. Но, всегда сохраняется вероятность рецидива и мне приходиться постоянно себя контролировать, чтобы не вернуться снова к этим бесконечным мечтам и иллюзиям.

Я считаю что жизнь, отношения, работа не могут быть гладкими и пушистыми если они есть, если ты живешь — ты будешь ошибаться, если у тебя есть отношения — в них будет элемент преодоления трудностей и разногласий, если ты работаешь — будь готов к неудачам. Не ошибаться то, кто ничего не делает.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

К сожалению, мое сердце обычно пасет задних, рассудок убивает его инициативу на корень, но иногда, я чуть-чуть даю сердцу волю и то, что оно делает меня не разочаровывает, но есть риск приложить эту деятельность не к тому объекту, это меня очень пугает и не дает мне сделать попытку более сильной и боязнь разбить его не дает мне раскрыть его потенциал на полную.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Да, иногда надо чтобы был человек, который скажет тебе то, что ты делаешь неправильно, жаль что все люди, которые тебе говорят это, делают это так, что ты их начинаешь ненавидеть и уже точно не воспринимаешь их критику конструктивно. А как бы хотелось иметь в друзьях такого человека…

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Решать проблемы нужно по мере их появления, потому что невозможно все предугадать, но все же как иногда хочется, в этом желании мы заходим слишком далеко и начинаем придумывать проблемы и их решения, которые возможно даже не появятся.

Каждый человек должен иметь минимум одного такого в своем окружении, мне кажется у меня такой человек есть. Он не идеален, но есть ли идеальные люди, также хотелось бы, чтобы их было больше, например два, но это уже мечты…

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Разговаривать можно с любым человеком, а вот общаться с ним молча могут не многие. И это большой дар быть рядом с человеком и не говорить при этом с ним ни одного слова, также чувствовать его тепло и поддержку именно тогда, когда это нужно.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Каждому в этой жизни дается шанс быть счастливым, но не каждый его видит в нужное время и в нужном месте, надеюсь, я буду способен рассмотреть свое счастье и не пропустить его…

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Это великие слова, мне даже нечего дополнить, разве что пояснить, что не всегда то золото, что блестит. Вы иногда и я тоже нуждаемся не в том, чего мы желаем, а совершенно в другом, то что действительно сделает нас счастливыми, вот именно это нам и необходимо. Надеюсь, я смогу отличить мимолетные желания от истинной необходимости…

Научи меня искусству маленьких шагов».

Каждый день делая маленькие шаги, которые приносят маленькие победы, вы можете создать большую счастливую жизнь. Вода камень точит… Большой дом состоит из малых кирпичей… Человек состоит из маленьких атомов, молекул и клеток… Счастья большой любви состоит из коротких сообщений, звонков, добрых и нежных слов, улыбок, мимолетных прикосновений и приятных любящих взглядов…

Вконтакте

Что представляет собой молитва? У православного святителя Феофана Затворника есть замечательные слова об этом таинстве. Прежде всего, он выделял молитву внутреннюю, сердечную, или, как он говорил, «умную» - «к Богу возношение от сердца и ума», которая и есть настоящая, и тот, у кого её нет, у того не может быть никакого обращения к Всевышнему. У Антуана де Сент-Экзюпери она была: «Искусство маленьких шагов» - молитва смиренная, искренняя, идущая от самого сердца.

Пылкая молитва

Антуан де Сент-Экзюпери по праву считается великим французским писателем. Самое известное его произведение - «Маленький принц» - философская сказка, лёгкая внешне, но с невероятно глубоким смыслом.

Не менее глубокомысленное и самое короткое его произведение - молитва «Искусство маленьких шагов», в которую он сумел «втиснуть» столько, сколько не поведал нам и в более объёмных работах. Каждая строчка - это настоящий зов души, которая искренне желает научиться искусству маленьких шагов. Что же это за ремесло такое чудное? Навстречу чему идёт она своей мерной поступью? К тому, чего не хватало автору на тот момент, определённо сложный и тяжёлый период в судьбе писателя.

Главное и второстепенное

Что в нашей жизни является главным, а что второстепенным? Сколько людей, столько и вариантов ответов. Порой нам кажется, что эти два понятия ясно и чётко определены внутри нас, они и есть самые яркие светильники, что освещают нашу дорогу. Наверное, поэтому мы слишком смело, самонадеянно идём вперёд, спешим, многого не замечая.

Но автор молитвы «Искусство маленьких шагов», Антуан де Сент-Экзюпери, лётчик, во время войны каждый день рискующий как своей, так и чужой жизнью, как никто чувствовал ошибочность этих больших самоуверенных шагов. Он понимал, что соблазн совершать их велик. И опасение это вылилось в просьбе к Всевышнему дать ему «тонкое чутье», чтобы уметь ежеминутно отличать первостепенное от второстепенного, чтобы уметь воздерживаться от порхания по жизни и разумно планировать течение дня. Просил он и не тонуть в мечтах о прошлом и будущем, а быть здесь и сейчас среди «вершин и далей» и, конечно же, среди искусства. Без последнего он не представлял ни себя, ни свою жизнь.

Лёгкие пути

Каждому из нас свойственно искать лёгкие пути. удобно, доступно и очень мягко. Но стоит ли, если они ничему не учат?

Антуан де Сент-Экзюпери в своей молитве «Искусство маленьких шагов» обращается к Всевышнему с просьбой уберечь его от наивной веры в то, что жизненный путь - это бесконечно ровная и гладкая дорога без ям и камней. Как бы ни было трудно ворочать эти глыбы, как бы ни было страшно падать в эти глубокие ямы, только они и являются «естественно составной частью жизни» человека, и только они способствуют нашему росту и зрелости. Автор понимал это в душе, но, как и любой простой человек в минуты невзгод, оказывался слаб и полон сомнений. Скорее, даже он боялся не жизненных испытаний, а своих колебаний, своей нерешительности и недоверия. Поэтому его просьбы к Творцу и звучат так проникновенно: «Напоминай мне, что спор между сердцем и рассудком мучителелен и бесконечен».

Настоящая дружба

В своём обращении к Богу в молитве «Искусство маленьких шагов» Сент-Экзюпери отводит особое место дружбе. Он называет её самым нежным и прекрасным даром судьбы. Без неё жизнь не жизнь.

Но, как известно, самое ценное так просто не преподносится, его нужно заслужить. Как? Автор видел такую возможность только в том, чтобы как можно больше отдавать, чем принимать. В молитве «Искусство маленьких шагов» он пишет о желании стать человеком-донором, который в должном месте, в должный час и должным образом сможет передать тепло тем, кто в этом особенно нуждается, который сумеет растопить сердца тех, кто «совсем внизу», который терпелив, а не суетлив. В ответ он ожидает такую же искренность, ведь настоящий друг - тот, у которого хватает мужества говорить правду в лицо, и главное - делать это любя, без осуждения.

Невидимый герой

Главным героем молитвы Антуана де Сент-Экзюпери «Искусство маленьких шагов», несомненно, является сам автор. Из его проникновенных слов, его просьб мы узнаем, как он живёт, чем он дышит, о чем беспокоится, чего страшится, что на душе у него. И здесь же становится ясно, что писал он эти строки не в простой период жизни: настолько они глубокие, чистые, мудрые. Такие мысли и чувства можно вынести только из самых глубин души. А вглубь человек бросается только в сложные, полные тревог времена.

Однако помимо самого автора в произведении есть ещё один персонаж - Бог, невидимый, но от этого не менее главный. Читатель не видит его описания, не слышит его ответных реплик, но он чувствует его явное присутствие. Для Экзюпери Создатель не просто высший объект религиозного поклонения, к которому нужно обращаться только посредством малопонятных текстов на латыни. Он - личность, абсолютная и совершенная, но личность, которая не отказывает в просьбах, особенно когда идёт речь о моральных ценностях и духовных исканиях. Общение с ним - дело сугубо личное и не может быть одинаковым для всех.

Искусство маленьких шагов - это молитва Экзюпери, которая мало кому известна. Полное имя автора Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry, родился 29 июня 1900, Лион, Франция - 31 июля 1944 погиб) - известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик. Участвовал во второй мировой войне, где и погиб. Он родился во французском городе Лион на улице Пейра, 8 у графа Жана-Марка Сент-Экзюпери (1863-1904), который был страховым инспектором, и его супруги Мари Буаэ де Фонколомб. Семья происходила из старинного рода перигорских дворян.

Молитва Антуан де Сент-Экзюпери

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.»

- Антуан де Сент-Экзюпери

Оригинал

L"art des petits pas

Seigneur, apprends-moi l"art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
mais je demande la force pour le quotidien !
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
au bon moment les connaissances et expériences
qui me touchent particulièrement.
Affermis mes choix dans la répartition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,
que je ne me laisse pas emporter par la vie,
mais que j"organise avec sagesse
le déroulement de la journée.
Aide-moi à faire face aussi bien que possible
à l"immédiat et à reconnaître l"heure présente
comme la plus importante.
Donne-moi de reconnaître avec lucidité
que la vie s"accompagne de difficultés, d"échecs,
qui sont occasions de croître et de mûrir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
mais ce dont j"ai besoin.
Apprends-moi l"art des petits pas !

Налоги и платежи