- (франц. gouvernante, от лат. gubernare управлять). Воспитательница и учительница детей в частных домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУВЕРНАНТКА франц. gouvernante, от gouverneur, происш. от лат … Словарь иностранных слов русского языка

- (гувернёр), воспитатель, учитель; мадам, прислуга, мадемуазель, англичанка, мамзель, мадама, бонна, француженка, учительница, воспитательница Словарь русских синонимов. гувернантка мадам, мадемуазель (устар. разг.); мамзель (устар. прост.)… … Словарь синонимов

гувернантка - и, ж. gouvernante f. Домашняя воспитательница детей (в русском быту обычно иностранка). Сл. 18. Дюк Бургонской во все время, как мы были, стоял подле гувернатки, а меньших двух принцев держали мамки на руках. 1756 1767. Бехтеев Донес. 181.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

- [нк], гувернантки, жен. (франц. gouvernante). Воспитательница в буржуазных семьях, обычно иностранка, нанимаемая для воспитания и начального обучения детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

И; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [франц. gouvernante] В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка). Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. / Женщина,… … Энциклопедический словарь

гувернантка - и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (франц. gouvernante) а) В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка) Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. б) расш.… … Словарь многих выражений

Вместо *гувернанта с введением суф. ка. Происходит из нем. Gouvernante или, как и последнее, из франц. gouvernante; см. Брандт, РФВ 18, 32 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Гувернёр (франц. gouvernante, gouverneur, от gouverner руководить, управлять), домашние воспитатели, наставники детей в дворянских или буржуазных семьях. В России получили широкое распространение в 18 19 вв … Большая советская энциклопедия

Периодическое издание для лиц, занимающихся воспитанием; издавалась в СПб. в 1862 г.; редакторы издательницы Агния Мамышева и Зоя Травлинская; вышло всего 6 номеров … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ж. 1. Наемная воспитательница детей в семье, нередко и учительница детей дошкольного возраста. 2. Наемная обычно из иностранцев домашняя воспитательница детей, занимающаяся и их обучением. 3. Воспитательница в казенных и частных учебных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

• Гувернантка , Стефан Хвин. Стефан Хвин принадлежит к числу немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его стиль, воскрешающий традиции классического письма, - явление уникальное и почти…
• Гувернантка , Хвин Стефан. Стефан Хвин принадлежит к числу немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его стиль, воскрешающий традиции классического письма, - явление уникальное и почти…

Кто такая гувернантка?

И ещё раз о гувернантках. Очень часто родители, которые хотели бы нанять для ребёнка няню или гувернантку, с трудом представляют себе отличия одной профессии от другой. Мол, гувернантка , няня, воспитательница, домработница - какая разница? Лишь бы ребёнок был накормлен, напоен, не шалил и делал уроки. В итоге нанимается женщина на должность гувернантки, а ей поручают и уборку в детской комнате, и поход по магазинам со списком, и чтение ребёнку сказок с комиксами. А ведь такой подход в корне неверен. Гувернантка — это домашний учитель, но никак не домработница. Она не должна заниматься уборкой в доме или выгуливанием вашей собаки.

Работа гувернантки — это занятие вашим ребёнком, его развитием. Поэтому нельзя перекладывать на плечи гувернантки работу, которая никак не связана с её непосредственными обязанностями. Возможно, гувернантка и будет не против работать ещё и домработницей, но, во-первых, оплата её трудов в этом случае будет выше, а во-вторых, качество обучения вашего ребёнка будет не на высоте. А когда гувернантке следить за тем, так ли ребёнок пишет буквы, если ей нужно ещё обед на всю семью приготовить и окна помыть? Всё-таки разделение обязанностей между вашими сотрудниками должно быть чёткое. А если вы по финансовым или каким либо другим причинам можете нанять лишь одного работника, то нужно чётко осознавать, кто именно вам нужен, без чьей помощи вам не обойтись, чьи знания и умения вы хотели бы привлечь за деньги из вне?

Раз уж в этой статье мы говорим о труде гувернантки, то давайте ещё раз перечислим те виды работ, которые вы можете ожидать от гувернантки. Если ребёнок ещё не ходит в школу, но вы бы уже хотели начать его подготавливать к обучению, то вначале вам необходимо определиться с тем, а что именно вы хотите, чтобы ребёнок получил от гувернантки?

Если вам важно, чтобы за ним просто присматривали, пока вас нет, чтобы его водили на прогулку, следили за соблюдением режима (сон, правильное кормление, прогулки и т.п.), то здесь вам вполне может помочь и няня. Но если же вы хотите, чтобы ребёнка уже потихоньку готовили к труду в школе (а ведь учёба — это самый настоящий труд!), то здесь уже понадобится гувернантка. Основное отличие няни от гувернантки заключается как раз в том, что гувернантка акцентирует свою работу на развитии умственной деятельности ребёнка, его талантов, выявлении предпочтений и склонностей, чтобы помогать ему развиваться в том направлении, в котором он достигнет наибольших успехов и будет получать удовольствие от своей деятельности.

Гувернантка для дошкольника как правило знает множество тестов для детей, направленных на выявление способностей ребёнка. Она будет помогать ребёнку тренировать память, внимание, вырабатывать любовь к созидательному труду и творчеству. Гувернантка будет помогать ребёнку развивать мелкую моторику пальцев. В игры гувернантки с малышом будет входить уже больше учебной деятельности.

Гувернантка должна уметь привить ребёнку мотивацию к учёбе и, если понадобится, должна будет ему объяснить, почему учение — это так важно. Кроме того, 5 лет — это хороший возраст для того, чтобы начать приобщать ребёнка к занятиям музыкой, хореографией или для обучения иностранному языку. Если вы заранее знаете, что хотели бы дать ребёнку, скажем, знание английского или любого другого иностранного языка, то при подборе гувернантки важно это учитывать и подбирать человека уже с опытом работы преподавателем или в аналогичной должности гувернантки с преподаванием иностранного языка.

Другой вариант — гувернантка не может преподавать только иностранный, или только музыку, или только плавание или фигурное катание, но она может прекрасно скоординировать общий процесс обучения и под её руководством ребёнок действительно развивается с оптимальной для его возраста и личных особенностей нагрузкой. В этом случае, гувернантка может сопровождать ребёнка на занятия, а потом дома следить за тем, чтобы ребёнок выполнял домашние задания.

Если ваш ребёнок уже пошёл в школу, ему особенно понадобится помощь взрослых. И если вы сами по каким-то причинам не можете уделять достаточно времени и сил на помощь ребёнку в его обучении, то вы можете пригласить гувернантку. гувернантка для школьника встретит его после школы, поможет одеться. Гувернантка проследит за тем, чтобы малыш не забыл вторую обувь или физкультурную форму. Она может поговорить с учителем ребёнка по поводу его успехов (или неудач) в школе. Гувернантка будет в курсе всех школьных событий ребёнка и вы будете узнавать своевременно о всех новостях.

После школьных занятий гувернантка сопроводит ребёнка домой или на внешкольные занятия, например, в музыкальную школу, если ребёнок чем-то занимается дополнительно. То есть после школы ребёнок не будет предоставлен сам себе, он будет под присмотром опытного человека. Это большое преимущество найма гувернантки в наше неспокойное время. Опять таки дома гувернантка разогреет обед ребёнку, накормит его, проследит за тем, чтобы он переоделся и сложил одежду как положено.

гувернантка проследит за тем, чтобы малыш, немного отдохнув после школы, приступил к выполнению домашнего задания. Она поможет ему в сложных вопросах, поощрит. С гувернанткой ребёнок всегда будет чувствовать заботу о себе даже если вы не рядом с ним.

Многие родители в силу своей занятости нанимают для своих любимых чад няню или гувернантку. Объединяет эти профессии ─ работа и общение с детьми, но обязанности все же отличаются. Задачей няни является уход, присмотр и обеспечение безопасности ребенка, а гувернантка ─ это педагог, который занимается воспитанием, манерой общения, развитием и обучением детей.

Гувернантка и гувернер в переводе с французского языка означает ─ управлять и руководить. В советских словарях понятие трактуется как домашний наемный воспитатель для детей в дворянских семьях. В конце XVIII века это понятие крепко закрепилось. Обеспеченные семьи нанимали гувернанток для обучения детей правилам благопристойности, манерам поведения, изучению иностранного языка.

Современные родители, имея очень большую занятость, не могут заниматься воспитанием детей, поэтому они вынуждены нанимать нянек и гувернанток. Взрослые должны с полной ответственностью отнестись к профессиональному выбору педагога.

Требования к гувернантке

• Опытный специалист должен иметь педагогическое образование или пройти специальные курсы в школах для гувернеров.
• Приветствуется знание иностранного языка хотя бы на базовом уровне.
• Эрудирован, интеллектуален и физически подготовлен. Гувернер помимо учебных преподаваний, должен проявлять активность в подвижных играх.
• Гувернантка должна иметь опыт работы, трудовую книжку и рекомендации.
• Опытный воспитатель должен быть сдержан, умен, в меру требователен, обладать навыками хорошего психолога, уметь находить с ребенком общий язык и стать чуточку ласковым, чтобы не отстранять от себя ребенка.

Особенности выбора гувернера

Основным аспектом выбора является возраст любимого чада. В зависимости от возраста таковыми особенностями выступают:

• Для малыша от 3-х до 5 лет нужен специалист, который будет обеспечивать соответствующий уход за ребенком (умыть, покормить, переодеть) также заниматься обучением и воспитанием. Для такой возрастной категории нужен профессиональный воспитатель, знающий психологию и физиологию ребенка, умеющий работать в активном режиме, проявляя игровые способности.
• Детям школьного возраста нужна гувернантка, которая будет помогать делать уроки, дополнительные задания, доносить правильно непонятную информацию для ребенка. Также сопровождать в школу и забирать из нее, водить в секции и кружки. Желательно, чтобы воспитатель имел высшее педагогическое или гуманитарное образование, умел развивать способности и желания ребенка учиться, получать необходимые знания.

Обязанности гувернантки

Обычно гувернанток нанимают работать с детьми младшего и дошкольного возраста.

Не пропустите:

Воспитатель помогает развиваться умственно и физически, прививает навыки общения, поведения, следит за психологическим состоянием ребенка, режимом дня и питания. Очень важно привить ребенку с младенчества все необходимые моменты и нюансы нашей непростой жизни.

С детьми, которые обучаются в школе, гувернер занимается всесторонним и интеллектуальным развитием. Контролирует знания по учебным предметам, корректирует эмоциональный характер и способности ребенка. Также общается с преподавателями, наставниками секций и кружков, четко отслеживая успеваемость и достижения своего подопечного.

В каждой семье есть определенные правила и требования, которые должны сообща обсудить родители и педагог. Ведь у них общей целью является воспитать умного и достойного гражданина страны.

Гувернантка или гувернер не должны работать без любви к детям. Опытный воспитатель ─ образец поведения для своего подопечного. Лучшим показателям работы гувернера является здоровье ребенка, его успеваемость, настроение, развивающие таланты и любовь ко всему окружающему.

Кто такая гувернантка?

И ещё раз о гувернантках. Очень часто родители, которые хотели бы нанять для ребёнка няню или гувернантку, с трудом представляют себе отличия одной профессии от другой. Мол, гувернантка, няня, воспитательница, домработница - какая разница? Лишь бы ребёнок был накормлен, напоен, не шалил и делал уроки. В итоге нанимается женщина на должность гувернантки, а ей поручают и уборку в детской комнате, и поход по магазинам со списком, и чтение ребёнку сказок с комиксами. А ведь такой подход в корне неверен. Гувернантка - это домашний учитель, но никак не домработница. Она не должна заниматься уборкой в доме или выгуливанием вашей собаки.

Работа гувернантки - это занятие вашим ребёнком, его развитием. Поэтому нельзя перекладывать на плечи гувернантки работу, которая никак не связана с её непосредственными обязанностями. Возможно, гувернантка и будет непротив работать ещё и домработницей, но, во-первых, оплата её трудов в этом случае будет выше, а во-вторых, качество обучения вашего ребёнка будет не на высоте. А когда гувернантке следить за тем, так ли ребёнок пишет буквы, если ей нужно ещё обед на всю семью приготовить и окна помыть? Всё-таки разделение обязанностей между вашими сотрудниками должно быть чёткое. А если вы по финансовым или каким либо другим причинам можете нанять лишь одного работника, то нужно чётко осознавать, кто именно вам нужен, без чьей помощи вам не обойтись, чьи знания и умения вы хотели бы привлечь за деньги из вне?

Раз уж в этой статье мы говорим о труде гувернантки, то давайте ещё раз перечислим те виды работ, которые вы можете ожидать от гувернантки. Если ребёнок ещё не ходит в школу, но вы бы уже хотели начать его подготавливать к обучению, то вначале вам необходимо определиться с тем, а что именно вы хотите, чтобы ребёнок получил от гувернантки?

Если вам важно, чтобы за ним просто присматривали, пока вас нет, чтобы его водили на прогулку, следили за соблюдением режима (сон, правильное кормление, прогулки и т.п.), то здесь вам вполне может помочь и няня. Но если же вы хотите, чтобы ребёнка уже потихоньку готовили к труду в школе (а ведь учёба - это самый настоящий труд!), то здесь уже понадобится гувернантка. Основное отличие няни от гувернантки заключается как раз в том, что гувернантка акцентирует свою работу на развитии умственной деятельности ребёнка, его талантов, выявлении предпочтений и склонностей, чтобы помогать ему развиваться в том направлении, в котором он достигнет наибольших успехов и будет получать удовольствие от своей деятельности.

Гувернантка для дошкольника как правило знает множество тестов для детей, направленных на выявление способностей ребёнка. Она будет помогать ребёнку тренировать память, внимание, вырабатывать любовь к созидательному труду и творчеству. Гувернантка будет помогать ребёнку развивать мелкую моторику пальцев. В игры гувернантки с малышом будет входить уже больше учебной деятельности.

гувернантка должна уметь привить ребёнку мотивацию к учёбе и, если понадобится, должна будет ему объяснить, почему учение - это так важно. Кроме того, 5 лет - это хороший возраст для того, чтобы начать приобщать ребёнка к занятиям музыкой, хореографией или для обучения иностранному языку. Если вы заранее знаете, что хотели бы дать ребёнку, скажем, знание английского или любого другого иностранного языка, то при подборе гувернантки важно это учитывать и подбирать человека уже с опытом работы преподавателем или в аналогичной должности гувернантки с преподаванием иностранного языка.

Другой вариант - гувернантка не может преподавать только иностранный, или только музыку, или только плавание или фигурное катание, но она может прекрасно скоординировать общий процесс обучения и под её руководством ребёнок действительно развивается с оптимальной для его возраста и личных особенностей нагрузкой. В этом случае, гувернантка может сопровождать ребёнка на занятия, а потом дома следить за тем, чтобы ребёнок выполнял домашние задания.

Если ваш ребёнок уже пошёл в школу, ему особенно понадобится помощь взрослых. И если вы сами по каким-то причинам не можете уделять достаточно времени и сил на помощь ребёнку в его обучении, то вы можете пригласить гувернантку. гувернантка для школьника встретит его после школы, поможет одеться. Гувернантка проследит за тем, чтобы малыш не забыл вторую обувь или физкультурную форму. Она может поговорить с учителем ребёнка по поводу его успехов (или неудач) в школе. Гувернантка будет в курсе всех школьных событий ребёнка и вы будете узнавать своевременно о всех новостях.

Женщина 35 - 45 лет. Опыт работы: от пяти лет, образование: высшее педагогическое. Требования - разговорный английский, владение музыкальным инструментом (флейта, гитара, фортепиано), знание Интернета, фото- и видео - техники. Обязательным условием является наличие загранпаспорта, столичной прописки и положительных рекомендаций. Грамотная речь, пунктуальность, порядочность. График работы: с проживанием, с 8-00 до 23-00. В киевскую семью требуется гувернантка для девочки семи лет. Связаться со мной можно по телефону...

Список требований к кандидатам на вакансию гувернантки неуклонно растёт. Всё тщательнее подбирают себе домашний персонал. Неудивительно. Ведь, как правило, гувернантка, долго работающая в семье, становится практически неотъемлемой её частью. Поэтому и спрос с них высок. Никто ведь не желает доверять свой дом, а в особенности своих детей, кому попало. Всё чаще люди обращаются за оказанием услуг к агентствам по подбору таких необычных специалистов.

Вновь всё больше семей могут позволить себе пользоваться услугами гувернёров. Как в старые добрые времена, когда почти во всех богатых семьях к ребёнку был приставлен целый штат обслуживающего персонала. И для людей благородного, аристократического происхождения это было одним из признаков хорошего вкуса.

Что же делает гувернантка? Что она должна уметь? Некоторые совершенно не разграничивают обязанности няни и гувернантки. Но, между тем, они существенно отличаются. Няня в большей мере обеспечивает уход за ребёнком и контроль, а гувернеры и гувернантки отвечают за образование крохи. Конечно, довольно часто можно встретить нянь, совмещающих работу воспитательницы и педагога. И наоборот, а порой и вовсе на плечи работниц ложится ещё и готовка пищи. Эдакая гибридизация няни, домработницы, учителя и садовника. Но изначально функционал этих похожих должностей именно таков.

Итак, попробуем мысленно нарисовать портрет идеальной гувернантки. Или гувернера. Кстати, многие предпочитают видеть в качестве преподавателя своего ребёнка именно мужчину. Гувернантка должна воплощать в себе разные обличья - она должна быть тонким психологом, понимающим учителем, талантливой актрисой... Почти все указывают в объявлениях возрастной ценз от 35 лет. Видимо, мотивируя это тем, что к 35 годам человек обладает достаточным опытом. Как профессиональным, так и, может быть, воспитания собственных детей. Лишен метаний и юношеского максимализма и чаще всего является зрелой личностью с устоявшимися убеждениями. Так что это каким-то образом страхует её подопечных от горячности и поспешности, так свойственной юным. Человек, как правило, уже способен принимать разумные, уравновешенные решения и ввиду жизненного опыта давать ценные советы.

Дальше. Если у человека есть собственные дети, то народный стереотип утверждает, что к чужим он будет относиться с большим пониманием. Хотя бытует и противоположное мнение - если у дамы по каким-то причинам нет детей, и, вероятно, уже не будет, то всю нереализованную любовь она будет отдавать воспитанникам. Но не будем вдаваться в крайности и подвергаться мощному потоку штампов.

Гувернантка непременно должна быть образованным человеком. Высшее гуманитарное образование, причём рамки сужаются до педагогического и психологического. Неплохо было бы владеть иностранным языком в той мере, чтобы научить им ребёнка. А лучше двумя или тремя.

О грамотности даже говорить не стоит. Она априори должна подразумеваться. И если гувернантка скажет "Ляжь"... Тут же начнут сыпаться вздохи: "Чему она может научить?".

Обязательно наличие художественного или музыкального вкуса. Гувернантке пристало уметь играть на балалайке, рояле, хоть на тромбоне. Только бы она смогла вложить в неокрепшую душу любовь к музыке. Ну и слух параллельно развивать. Или рисовать, чтобы при походах в художественный музей не оплошать, если ребёнок захочет воспроизвести увиденное позже. Непременное условие - быть творческой личностью.

Владеть современными методиками и дидактиками. А то что же, учить дитятю по дореволюционным книжкам?

Быть ласковой и строгой; мудрой, но не проповедовать, отличать Бебеля от Бабеля, а форшмак от фукусимы. Любить детей. Искренне, сильно. Потому что много чего придётся делать. Давать уроки математики и водить на пение, ругать за непослушание и объяснять, что такое патриотизм, посещать музеи и читать стихи. И становиться мамой, но не забывать, что это чужие дети.

Это очень тяжелый и беспрерывный труд. И нужно понимать, что, по сути, гувернантке доверяют самое дорогое. И она в ответе за то, кем вырастет чадо. Достойным ли человеком, и не был ли напрасен её многолетний труд. Это чрезвычайно важно. И чрезвычайно грустно. Потому что мы всё же привязываемся к детям, а когда-нибудь нужно будет уходить...

Да, через много лет подросшие дети, бывая в родном городе, не забывают заглянуть к своим гувернанткам. А потом те, изрядно постаревшие, вздрагивают от телефонного звонка, выглядывают в окно, ожидая следующего поезда и страшно гордятся подаренной открыткой от уже взрослого Саши. И всё ждут, когда он приедет в следующий раз...

Отчетность