Что такое секонд хенд? Магазин для малоимущих, которые не в состоянии купить новую одежду или для экономных, считающих каждый рубль? Магазин для хитрых, делающих вид, что они одеваются исключительно в бутиках или для умных, которые не видят смысла выбрасывать большие деньги даже на модную вещь? На самом деле в «секонды» ходят все: и те, у кого денег мало, и те, кто побогаче.

Это раньше когда-то магазины «секонд хенд» располагались в подвалах, закутках, на задворках. В наше время это обычные светлые и большие магазины с самыми разнообразными товарами на все вкусы и размеры. Но, тем не менее, редко кто признается, что одевается в секонд хенде, а, решив забежать в такой магазин, поозирается по сторонам, чтобы не увидели знакомые.

Вообще-то «секонд хенд» имеет вековую историю. Не удивляйтесь, а лучше вспомните, как особы королевской крови в знак предпочтения и поощрения дарили отличившимся подданным вещи со своего плеча. Причем, когда-то у английских королей высшим знаком отличия верного подданного, а для него – высшей честью, было подарить ему охотничий плащ. Причем, по распоряжению короля этот предмет гардероба раз в полгода менял своего хозяина. Получивший такой подарок из рук короля считался его верной опорой, «второй» правой рукой или «секонд хенд». Позже это выражение перекочевало в Америку, где появилась своеобразная традиция: в целях благотворительности состоятельные граждане сдавали поношенную одежду.

А что такое – современный магазин «секонд хенд», какие в нем товары, откуда они поступают, как относятся к «секондам» в других странах? Ведь, если развеять устойчивые предубеждения перед этими магазинами и попытаться трезво взглянуть на возможность покупки в них так нужных вам вещей, экономия семейного бюджета вам будет обеспечена.

Самые крупные поставщики одежды «секонд хенд» - это Англия, Ирландия, Шотландия. В этих магазинах можно часто встретить одежду из США, Канады и даже Австралии. Причем, если вы станете постоянным посетителем «секондов», то приобрести брендовую вещь, например, от «Армани» или другого знаменитого кутюрье за 5$, вполне реально. Согласитесь, что это уже серьезная экономия, которая, к тому же, позволит вам стать обладателем шикарной вещи.

«Секонд хенд» на западе уже давно серьезный и прибыльный бизнес, причем, для него существуют целые фабрики. Вещи для продажи через «секонды» собирают у населения. Делают это двумя способами: или через благотворительные организации, которые рассылают населению приглашения вместе с упаковкой для вещей, или же прямо на улицах возле домов выставляются специальные контейнеры, куда люди складывают ненужные им вещи. Кроме того, бывшую в употреблении одежду собирают и в школах. Затем все вещи собираются специальными машинами и отвозятся на сортировку и обработку.

Если вспомнить, сколько же вполне приличных, но ненужных, не подходящих по размеру, вышедших из моды, да и просто надоевших вещей скапливается у нас дома в шкафах, как сложно бывает от них избавиться, ведь выбрасывать жалко, а как кому-то отдать – многие просто не знают. Поэтому в полной мере можно оценить разумность организации «секонд хендов».

Ни с коем случае не стоит бояться, что, покупая ту или иную, кем-то уже ношенную вещь, вы рискуете заразиться какой-то болезнью. Все вещи, поступающие в «секонд хенд», привозятся к нам из-за рубежа, где они в обязательном порядке проходят дезинфекцию: их обрабатывают 40%-ным параформалином в течение 165 минут при температуре 59 градусов. После такой обработки каждая партия одежды в обязательном порядке получает заключение санитарно-гигиенической экспертизы, которое свидетельствует, что этот метод соответствует требованиям Министерства здравоохранения. Так что заразиться чесоткой, лишаем или другими заболеваниями гораздо проще в метро или автобусе, чем в таком магазине. А рекомендация – обязательно постирать купленную в «секонде» вещь существует потому, что пароформалин в случае особо чувствительной кожи может вызывать аллергическую реакцию.

Магазины «секонд хенд» не пустуют и не закрываются по причине отсутствия покупателей. Заходят сюда и малоимущие, и вполне состоятельные люди. Понятно, что основная масса – это те, у кого средний или небольшой достаток: пенсионеры, студенты, многодетные семьи. В «секонде» вы может встретить и много молодых юношей и девушек, следящих за модой, но не желающих переплачивать деньги за то, что можно купить совсем недорого, причем, не нужно копить деньги, ждать возможности – цены таковы, чо вы сможете приобрести понравившуюся вам одежку сразу же.

Более того, именно в магазине «секонд хенд» вы можете найти настоящий эксклюзив, который не купите даже в самом продвинутом бутике. Откуда он появляется? Сами посудите: многие покупатели экспериментируют со своими вещами, переделывают их, создавая по-настоящему оригинальные композиции. Но вот вещь надоела или же перестала подходить по размеру, тогда она отправляется в «секонд хенд».

Магазины сток-одежды отличаются от «секондов» тем, что в них продаются только новые вещи, оставшиеся после распродажи коллекций одежды в Европе. Как правило, это известные бренды, а это означает хорошее качество изделий. В «стоке» цены на такие вещи в 3-5 раз ниже, чем в бутиках. Более того, если даже вы увидите на бирке «Сделано в Китае», это, тем не менее, будет вещь фабричного, а не кустарного производства, изготовленная со всеми требованиями дома моды.

Да, вы можете найти небольшой дефект, например, пятно, оторванную пуговицу или запыленность ткани, но если подумать о разнице в цене, то становится очевидным выгодность такой покупки, тем более, что в «стоках» существуют все правила, защищающие потребителя: вещь ненадлежащего качества можно обменять или вернуть.

Проходя мимо «секонда» или «стока» загляните ради любопытства, а вдруг вам повезет!

Современные секонд-хенды - это уже не полуподвальные помещения со стеснительными и прячущими глаза покупателями.

Теперь здесь одеваются Роберт Паттинсон, Шэрон Стоун, Кейт Мосс, Дебби Харри и многие другие известные личности.

Постепенно мода на подержанную одежду пришла и в Россию. Скажем, лидер группы «Звери» Рома Билык спокойно пополняет гардероб интересными вещами с чужого плеча. Чем же секонд-хенды привлекают миллионы покупателей?

1. Доступная стоимость

Недорогая одежда является существенным преимуществом любого секонд-хенда. Цена обычной вещи может начинаться от 50 рублей, а, например, модного пиджака фирмы Tom Tailor - от 400 рублей.

Заранее подготовив список необходимых вещей, можно смело отправляться в ближайший секонд-хенд. Если подойти к выбору одежды внимательно и терпеливо, то ваш гардероб пополнится качественными, проверенными изделиями в отличном состоянии практически за бесценок.

2. Оригинальность ассортимента

Возможность создать неповторимый стиль за счёт многочисленных вещей и аксессуаров, вывешенных в единственном экземпляре, является весомым аргументом для постоянных посетителей секонд-хендов. Особенно это касается жителей средних и малых городов, вынужденных одеваться в ограниченном количестве магазинов с примерно одинаковым ассортиментом. Поэтому встречи с коллегой, купившей такое же платье, как у вас, исключены.

3. Бренды, бренды, бренды

Diesel, Mexx, s.Oliver, Camper, Tom Tailor, Marks & Spencer, Next, Lacoste, H&M, Levi’s, Vero Moda… Здесь можно встретить популярные бренды и дизайнерские вещи, порой совершенно новые. При известной настойчивости вполне можно скомпоновать из одежды с вожделенными люксовыми ярлычками.

Даже купив одну или несколько брендовых вещей, приправив их необычными аксессуарами и свежим взглядом на модные тренды, можно получить нечто сногсшибательное, обворожительное и неповторимое.

4. Винтажная одежда

Это как раз то, что в секонд-хендах ищут звёзды и любители уникального стиля. Зная историю моды и умея оценивать подлинность раритетной вещи, вы сумеете стать обладателем истинного сокровища и подчеркнуть свою индивидуальность.

Mylitta.ru

Можно сказать, что винтаж - это своего рода вызов обыденности и традиционному стилю в одежде. Зато вы сможете почувствовать себя настоящим дизайнером и удивить окружающих.

5. Качество, проверенное временем

Покупая одежду в секонд-хенде, вы можете быть уверенным, что выбранные брюки не сядут, а симпатичная ярко-красная водолазка не полиняет и не окрасит в весёлые тона соседей по стиральной машине.

Всевозможные дефекты уже выявились в период предыдущей эксплуатации. Поэтому вы прямо в магазине можете абсолютно адекватно оценить и качество ткани, и степень сохранности, и потенциальный срок службы вещи в вашем гардеробе.

6. Спасение для родителей

Детская одежда - это актуальная и болезненная тема для родителей. Малыши растут быстро, и зачастую приходится приобретать вещи по несколько раз в сезон.

В современных секонд-хендах существуют целые отделы, где можно купить хорошую одежду и для новорождённых, и для подростков.

Врачи утверждают, что вещи, которым дали вторую жизнь, абсолютно безвредны для детского здоровья уже после нескольких стирок. В секонд-хендах часто можно приобрести отлично сохранившиеся предметы детского гардероба. И не страшно, если купленная вещь порвётся и износится!

7. Простор для фантазии и творчества

Купить наряды для вечеринок, фотосессий и дизайнерских экспериментов проще всего именно в таком магазине. Порой здесь обнаруживаются поистине необыкновенные вещи, благодаря которым можно создать фотошедевры, а потом использовать для тематических вечеринок и праздников типа .

При наличии творческой жилки и умения шить, из вещей можно создать свой креативный образ.

8. Экономия на рабочей одежде и лыжных костюмах

Лыжные костюмы в секонд-хендах стоят в 5–10 раз дешевле аналогов из фирменных магазинов. При этом не страдает качество и износостойкость приобретаемых изделий. Особенно это важно для тех, кто является истинным поклонником зимних видов спорта.

Из рабочей одежды здесь продаются специальные комбинезоны, штаны и куртки больших размеров. Кроме того, владельцы земельных участков обнаружат в секонд-хендах удобное облачение для проведения ремонтных и дачных работ.

9. Необычный текстиль для дома

Удивите гостей скатертью с ручной вышивкой, оригинальными шторами, салфетками с подлинным восточным орнаментом или прелестным пледом из натуральной шерсти. Секонд-хенд - это тысяча и одна вещь для создания и поддержания в доме своеобразного, присущего только вам стиля.

10. Эффект неожиданной покупки

В огромном количестве одежды можно найти истинную изюминку. И пусть вещь не вписывается в ваш гардероб, зато поднимает настроение, а стиль можно и поменять. Такие неожиданные находки делают жизнь ярче и подталкивают к позитивным изменениям.

Несомненно, секонд-хенд - это личный выбор каждого. Тем не менее такие магазины можно рассматривать в качестве дополнительных альтернатив при поиске неординарной и нужной одежды. Ведь никогда точно не знаешь, где найдешь ту самую вещь.

Очень личная заметка

Идея организовать интернет магазин секонд хенд «Шинель№ 5» пришла к нам почти семь лет назад. Прочитали про секонд все, что могли. И про то, что он родился благодаря завидному благосостоянию европейцев, позволяющему им менять вещи каждый сезон, не занашивая «до дыр». И про то, что эти богатенькие европейцы не привыкли выкидывать вещи, а значит должны были родиться какие-то приемлемые формы передачи их другим людям. И про то, как благотворительные и коммерческие организации начали ходить по домам, и как стали собирать секонд в школах, а также устанавливают возле домов специальные контейнеры, и люди сами несут туда бывшую в употреблении одежду. Потом везут на специально созданные фабрики, для сортировки, дезинфекции... Ну и т. д.

Интересно было узнать, что в секонд хенд попадают и совершенно новые вещи, их привозят из различных фирм, которые не смогли продать сезонную коллекцию. Наиболее солидные снимают все «опознавательные знаки», чтобы не подумали, что их перестали покупать, поэтому в секонде частенько встречаются новые вещи без этикеток.

Много чего познавательного можно узнать в интернете о секонд хенде. Но одно дело услышать, а другое – увидеть.

Первое время, получая из-за границы фабричные мешки с секондом, мы округляли глаза, доставая пахнущие газом вещи. Нам хотелось взять себе все, что подходило по размеру, настолько необычными и классными были платья, куртки, джинсы и прочая одежда. И мы брали, и щеголяли в брендовых одеждах, удивляя знакомых. Потом ажиотаж прошел, но уважение к тому, чем мы торгуем, осталось, и желание одеваться только в интернет магазине «Шинель №5» – тоже.

А получая благодарные письма от наших постоянных клиентов, радуемся, что благодаря нам они теперь тоже, как благополучные европейцы, могут позволить себе менять одежду каждый сезон. А почему нет, ведь им теперь это по карману! Особенно когда, вот как сейчас, мы делаем серьезные скидки. Ну, где еще вы сможете купить футболку фирмы «Puma” за 50 руб., джемпер Н&M за 100 руб., кардиган Pimkie за 125 руб.?! И дело даже не в названии известных фирм, а в качестве одежды, которая не полиняет и не превратится в тряпку после первой же стирки, а будет оставаться яркой и стильной, пока не надоест. Тем и отличается брендовая одежда.

Вот сегодня собирала посылки к отправке и, честно говоря, сама удивлялась тому, как много хороших вещей
люди покупают за очень небольшие деньги. Ну, например, одна наша клиентка взяла джемпер, бюстгальтер, топ, рубашку, три футболки, шорты и юбку, уплатив за все (вместе с доставкой) 1291 руб. Другая на 2710 руб. приобрела двое капри, двое бриджей, две прекрасные куртки, двое спортивных штанов из мягкой экологичной ткани, яркую ветровку стрейч, блузу, четыре джемпера и жилетку. Причем все вещи не просто в идеальном состоянии, часть из них абсолютно новые. Попробуйте на такую сумму купить столько вещей в обычных магазинах!

География наших рассылок обширна, наши клиенты живут в Краснодарском, Красноярском, Хабаровском краях, в Бурятии, в Ставрополье, в Вологодской, Московской, Нижегородской, Ленинградской областях, в Москве, Санкт-Петербурге, на Урале, на Кавказе, на Крайнем Севере, да практически по всей России. В некоторые места почту доставляют только самолетом. И летят наши посылки в далекие края, и мы чувствуем гордость за то, что помогаем мужчинам приходить на работу в вещах, которые нисколько не уступают тем, в которых щеголяют их высокооплачиваемые начальники, а женщинам чувствовать себя красивее, моложе, элегантнее... в общем помогаем людям быть немножечко счастливее.

Дарья ЛИСТОПАДОВА

Вы хотите одеваться качественно и красиво? Риторический вопрос… Модная брендовая одежда стоит сегодня довольно дорого, не каждому по карману. Однако на Западе эта проблема давно решена. Качественный гардероб, который полностью состоит из изделий популярных производителей, можно составить легко и быстро, не тратя на то большие деньги. И поможет в этом система торговли товарами второй продажи – second hand (секонд хенд).

Не морщите нос, не фыркайте презрительно. Знайте: многие жители Европы и Америки оживляются, увидев подобный магазин, и не преминут заглянуть в него совсем не из простого любопытства – это ли не удобный случай подобрать недорого вещицу, которая может стать жемчужиной во внешнем облике?! Причем, люди эти – далеко не низких доходов. Просто культура ношения одежды, ее производства в обществе потребления иные.

Мы по старой привычке всё еще нацелены на добротные товары долгой носки и занашиваем их до дыр в течение чуть ли не десятилетия. Потому и думаем, что во вторую продажу идут просто-напросто обноски. Ничего подобного. Все западные производители основной упор делают на сезонные товары. Так же поступает и торговля. Нераспроданные в сезоне вещи обычно участвуют в распродажах по сниженным ценам. А от того, что осталось, фирменные магазины просто избавляются оптом.

А что же покупатели? Осматривая свой гардероб к предстоящему сезону, они вдруг обнаруживают в нем вещи, которые надевали всего-то парочку раз, а то и вообще не пользовались ими, но которые в новом сезоне точно не понадобятся или будут заменены новыми. Не выбрасывать же?! И сдают их для повторной продажи – вдруг кому-то пригодятся, да и лишний цент (еврик) никогда не будет лишним…

Так что second hand сегодня – это отличная, очень качественная одежда известных по всему миру фирм, разнообразная по фасону и стилю, относительно дешевая, которую и сравнивать с китайскими «брендами» на вещевых рынках как-то неприлично. С каждым годом к такой одежде предъявляются все большие требования, но выявляются и неоспоримые достоинства: возможность подобрать вещи под свой индивидуальный образ, выдержать костюм в едином стиле, ну и, возможно, обнаружить вещи коллекционной и ручной работы, которыми можно блеснуть. Кстати, жители больших городов России уже по достоинству оценили этот вид торговли. Продажи товаров second hand в них приближаются к европейскому уровню.

И все-таки Вас точат сомнения? Есть какой-то неосознанный протест в душе? Вторые руки… А каковы были первые? Резонный вопрос.

Одним из условий поставки одежды second hand является обязательная ее санитарная обработка паром или дезинфицирующим газом по действующим санитарным нормам, гарантирующим уничтожение возбудителей инфекционных заболеваний. На каждую партию товара выдается специальный сертификат. Вероятно, не лишним будет и простирнуть ее перед ноской. Хотя бы просто для собственного спокойствия.

сущ .
вторая рука
(other arm)
секундная стрелка
прич .
бывший в употреблении
(used)

Словосочетания
second hand — секундная стрелка
at second hand — из вторых рук
split-second hand — стрелка, показывающая доли секунды
sweep-second hand — секундная стрелка
buy at second hand — купить через посредника
on the second hand — во-вторых
second hand evidence — свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук
second hand container — тара, бывшая в употреблении; возвратная тара
weave-room second hand — помощник мастера в ткацком цехе
news heard at second hand — новости, услышанные от третьего лица
Примеры

First, lets begin by understanding why individuals are searching out second hand computers in contrast to a brand-new one.

Для начала, давайте разберемся, почему люди ищут подержанные компьютеры, а не абсолютно новые.

New and second hand books for sale.

Новые и подержанные книги для продажи.

Second-hand computers can be excellent value.

Бывших в употреблении компьютеров может быть отличным соотношением цены.

Would you be interested in a second-hand car?

Заинтересованы ли вы в употреблении машины?

For a second , his hand was in contact with mine .

На секунду его рука была в контакте с моими.

You"re looking at, what, about £4000 for a decent second-hand car.

Ты смотришь, что, составит около 4000 для достойного подержанных автомобилей.