Listen to your heart перевод фразы


Все тексты песен(слова) Эндшпиль (Сослан Бурнацев) ☑

[Куплет 1, MiyaGi]:
Сохрани мой дом. Полно забот, не серчай.
Отгребали мы по полной. Как же тебя величать? -
Моя бэйба судьба, надежды возлагал....
На пароме мы помчимся с тобой по облакам.

Я пру туда, где не бывал. Моя воля проста.
Не способен я видеть тебя, дни перелистал.
За лавинами май, близко к сердцу принимай.
Пусть огонь уже не тот, но всё же память Sunshine.

Мы сжигали мосты, сами того не ведая,
Мы нагоняли жути, бреда лишнего невероятно!
Небо будто бы огромный ватман,
На котором кляксами калякал тучи badman.

Город пуст, улетай
Та печаль, что снова нагнетает грусть, суета.
Сам не свой. Забери, давай -
Весь этот никчёмный покой, кругом голова.

[Припев]:

Listen to your heart. Enemies, enemies, everywhere enemies.
Listen to your heart. Enemies, everywhere fucking enemies.

[Куплет 2, Эндшпиль]:
Прикури, старик - расскажи, как быт.
Я хочу нести добро, но с неба падают дожди.
Не сходи с ума, просто не сходи с ума.
Мой приход - это она, после пойла и дерьма.

Прикури, старик - расскажи, как жить.
Я несу только добро, призываю вас Творить.
Скрип этих дверей, выход в темноту;
Я иду к тебе с желанием заполнить пустоту.

Прикури, старик - снова расскажи, как жить.
По неведомым тропам нам стоит ли ходить;
Стоит ли винить кого, а стоит ли вникать?
Мои мысли - скакуны, и я готов их отпускать


All day, all night. All day, all night.
(Enemies, fucking enemies).

[Припев]:
Listen to your heart. Enemies, enemies, everywhere enemies.
Listen to your heart. Enemies, everywhere fucking enemies.
Listen to your heart. Enemies, enemies, everywhere enemies.
Listen to your heart. Enemies, everywhere fucking enemies.

Enemies, enemies,
Enemies, enemies,
Enemies, enemies,
Enemies, enemies.

Дополнительная информация

Текст песни MiyaGi & Эндшпиль – Listen To Your Heart.
Альбом "Hajime Pt. 3".
Авторы текста - Азамат Кудзаев (MiyaGi), Сослан Бурнацев (Эндшпиль).
Выпускающий лейбл: Hajime Records.
Июль 19, 2018.

Listen to your heart

[yt=btPJPFnesV4]

written by: Per Gessle & M.P. Persson
I know there"s something in the wake of your smile. I get a notion from the look in your
eyes, yea. You"ve built a love but that love falls apart. Your little piece of heaven turns
too dark.
Chorus:
Listen to your heart when he"s calling for you. Listen to your heart there"s nothing else
you can do. I don"t know where you"re going and I don"t know why, but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile. The precious moments are all lost in
the tide, yea. They"re swept away and nothing is what is seems, the feeling of belonging
to your dreams.

And there are voices that want to be heard. So much to mention but you can"t find the
words. The scent of magic, the beauty that"s been when love was wilder than the wind.

Lyrics courtesy of Blue Dragon

Перевод текста песни Roxette - Listen to your heart

написано: Пер Гессле и т. пл Перссон
Я знаю, есть что-то в результате вашей улыбки. Я получаю понятие по выражению вашего
глаза, да. Вы создали любовь, но что любовь разваливается. Ваш маленький кусочек рая поворотов
слишком темный.
Припев:
Слушайте свое сердце, когда он зовет тебя. Слушайте свое сердце есть не что иное,
вы можете сделать. Я не знаю, где вы собираетесь, и я не знаю почему, но прислушаться к своему сердцу
прежде чем сказать ему на прощание.
Иногда вам интересно, если эта борьба имеет смысл. Драгоценные моменты все потеряли в
прилив, да. Они сметены и ничто не то, что кажется, чувство принадлежности
чтобы ваши мечты.

Текст любезно Blue Dragon

written by: Per Gessle & M.P. Persson
I know there"s something in the wake of your smile. I get a notion from the look in your
eyes, yea. You"ve built a love but that love falls apart. Your little piece of heaven turns
too dark.
Chorus:
Listen to your heart when he"s calling for you. Listen to your heart there"s nothing else
you can do. I don"t know where you"re going and I don"t know why, but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile. The precious moments are all lost in
the tide, yea. They"re swept away and nothing is what is seems, the feeling of belonging
to your dreams.

And there are voices that want to be heard. So much to mention but you can"t find the
words. The scent of magic, the beauty that"s been when love was wilder than the wind.

Lyrics courtesy of Blue Dragon

Перевод песни Roxette - Listen to your heart

Я читаю по тени твоей улыбки,
что что-то идет не так.
Я вижу это по твоим глазам.

Ты все отдала любви, но любовь эта рушится.

Твой маленький рай скрывает мгла.

Прислушайся к своему сердцу,
Когда он позовет тебя.
Прислушайся к своему сердцу,
Что еще тебе остается?
Я не знаю, куда ты бежишь,
И не могу объяснить зачем,
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему "прощай".

Иногда ты сомневаешься, стоит ли цепляться
за эту любовь.
Самые светлые воспоминания тонут в буре
эмоций.
От них не остается и следа, все вокруг не
то, чем кажется,
И ты уже не живешь в своих мечтах.

Тебе чудятся голоса,
Которые так хотят быть услышанными.
Столько всего надо сказать,
Но ты не можешь подобрать слова,
[Чтобы описать] аромат магии
И красоту жизни,
В те времена, когда любовь была неукротимее
ветра.



Полезные инструменты