Среди документов на финскую визу – спонсорское письмо. Оно оформляется не всегда, а только тогда, когда сам заявитель не может официально подтвердить свою финансовую обеспеченность и намерение вернуться в страну своего проживания. Например, для ребенка, оно будет очень кстати.

В 2014 году страны Шенгенского соглашения не ввели каких-либо новых правил к оформлению спонсорского письма. Поэтому мы по прежнему можем оформлять его в свободной форме на простом листе А4, и при этом использовать свой родной язык. Однако в некоторых случаях с вас могут запросить и его перевод на английский.

Итак, бланк для спонсорского письма – это простой лист, на котором спонсор в свободной форме излагает то, что он собирается оплачивать расходы заявителя в поездке. Образец вы сможете увидеть ниже на этой странице.

Спонсорское письмо: что это?

Спонсорское письмо пишет близкий родственник, который будет оплачивать ваши расходы в поездке, например, проживание, экскурсии, питание, шопинг, транспорт и другое.

Кто включает спонсорское письмо в пакет документов

• Домохозяйки

• Неработающие, но дееспособные граждане

• Инвалиды

• Недееспособные

• Учащиеся

• Пенсионеры

• Работоспособные граждане, имеющие низкий уровень дохода

Приложения

К спонсорскому письму спонсор прилагает:

• Справку от работодателя с указанием должности, заработной платы, контактного телефона и подписью административного персонала.

• Общегражданский паспорт (его первая страница).

• Документ, который подтверждает дополнительный доход спонсора (например, выпимска со счета в банке).

• Документы, которые подтверждают родство (свидетельство о браке, например).

Образец спонсорского письма

Письмо пишется на выбор на английском или русском языке. Мы приводим вам пример такого письма на обоих языках. Вы же можете написать в любой удобной для вас форме. Однако не забудьте обязательно указать:

• Даты поездок
• Страну назначения
• Обещание оплатить поездку.

Первый вариант

Я, Баринов Петр Анатольевич (дд.мм.гггг рождения, номер паспорта, адрес прописки), являюсь спонсором поездки моей супруги Бариновой Анастасии Юрьевны (дд.мм.гггг рождения, номер паспорта, адрес прописки) и данным письмом гарантирую оплату всех

расходов на территории Финляндии с ____ по_____.

Справку с работы к письму прилагаю.

Число, подпись

Второй вариант на английском

I will pay for all costs of my son/daughter/parents/mother/ father/other ________________ ______________________________________________________________________ during her / his/ their trip to Finland from __________________________________Till______________________________ (С (Дата въезда в страну) по (Дата выезда из страны))

Date___________________________
Signature_______________________

, Сколько стоит виза в США .

Госдепартамент США уделяет достаточно внимания анонимным письмам обвинительного характера независимо от мотивации тех, кто их присылает. С сен-тября 2011 года, примерно 60000 заявителям аннулировали визы в США на ос-новании информации, которая стала известна уже только после того, как они получили свои визы. Другим заявителям, общее количество которых неизвест-но, отказали в получении американской визы на основании полученных ано-нимных писем.

И почему же эти недоброжелатели выбрали в качестве своего союзника госдепартамент? Анонимные советы, выска-зываемые в письмах, определенно имеют свое место в правовой системе. При рассмотрении документов заявителя на выдачу визы Госдепартамент США и консульские работники слишком часто принимают такие заявления за чистую мо-нету. Иногда визовые офицеры не предъявляют соискателю визы каких-либо прямых обвинений, которые они полу-чили от анонимного автора, так как это противоречит собственному мандату Департамента.

Для консульских работников уже стала привычной игра с заявителем «догадайся, кто написал анонимное письмо». Если человек угадает правильно, и у него появится шанс получить визу в США ; угадает неправильно, и заявителю в американской визе откажут. Иногда визовые офицеры подавляют попытку аппликанта выяснить суть обвинений, ссы-лаясь на процесс FOIA (Закон о Свободе Информации), при этом осознавая в полной мере, что большинство обра-ще-ний в этот процесс по визовому вопросу не получат никакого дальнейшего решения.

Таким образом, Госдепартамент США ставит заявителя перед сизифовой задачей: предоставь неопровержимые дока-зательства своих неиммиграционных намерений, основываясь на Акте об Иммиграции и Гражданстве (INA, ст. 291, где сказано, что бремя доказательств того, что заявитель, имеет право получить визу лежит на самом заявителе) при этом, не имея ни малейшего представления о существовании таких обвинений, их содержания и/или источника.

Был один случай, когда русская женщина отказала в романтических ухаживаниях американцу. После того, как она не согласилась выйти за него замуж, он послал письмо в полицию, в котором сообщалось, что она и ее подруга – русские шпионы и их визы должны быть аннулированы. И вот Консульство США в Санкт-Петербурге благоразумно анну-лирует их американские визы. Самое невероятное то, что когда на интервью с визовыми офицерами женщины предо-ставили более 50 документов, отражающие его корыстные намерения, Департамент все же отказался восстановить их визы.

Похожий случай произошел с русским бизнесменом, на которого его недовольный сотрудник прислал письмо в По-сольство США в Москве. Зная, что его руководитель часто ездит в Америку по делам, сотрудник обвинил работодате-ля в участии в незаконном обороте наркотиков. И вместо того, чтобы предъявить бизнесмену обвинения, представленные против него, или дать ему шанс опровергнуть неблагоприятную информацию, американское Посольство просто уведомило его в письменном виде по электронной почте, что ему навсегда запрещен въезд в США как торговцу наркотиками.

Были и другие случаи, например, когда бывшая супруга написала, что ее супруг не выплачивает алименты, которые он должен их ребенку; религиозный фанатик, который утверждал, что заявитель ведет себя аморально; должник, ко-торый хотел закрыть доступ к американским судам, уведомив Консульство, в том, что владелец визы намеревается остаться в США нелегально по неиммиграционной визе. В последнем случае заявителю отказывали в визе четыре ра-за в течение 10 лет, пока, наконец, виза не была одобрена.

И многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.

Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.

В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.

Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.

Правила написания спонсорского письма

Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

В письме должна содержаться следующая информация:
- название консульства;
- ФИО заявителя и спонсора;
- номера паспортов (у заявителя - загранпаспорта);
- степень родства;
- даты поездки и страна/страны назначения.
В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.

К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
- копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
- оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
- копия документа, подтверждающего родство.

Примеры спонсорских писем на английском языке

Пример №1

Sponsorship Letter

This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.

Дата, подпись

Пример №2

Sponsorship Letter

I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.

Дата, подпись

Пояснения

(1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
(2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
(3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
(4) Страна/страны пребывания;
(5) Дата начала поездки;
(6) Дата окончания поездки.

Пример спонсорского письма на русском языке

Спонсорское письмо

Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.

Дата, подпись

Составление мотивационного письма – это важный шаг в жизни любого человека. Если вы взялись за его составление, то это значит, что вы хотите внести некоторые изменения в вашу жизнь. Такой документ вам так же понадобится при найме на работу, при поступлении в высшее учебное учреждение. Если вы хотите для поездки в какую-либо страну, вам просто необходимо будет написать мотивационное письмо в посольство.

При составлении письма следует обращать внимание на разные нюансы.

Образец мотивационного письма в посольство

Пример мотивационного письма на русском языке можно скачать , на английском языке .

Почему вы хотите получить образование именно в этой стране, возможно, вас вдохновил пример ваших друзей или родственников, которые уже поехали туда. Как вы считаете, насколько на вашей родине пригодится образование, которое вы получите у них? Расскажите, что вы уже знаете о стране, в которую так сильно хотите попасть.

Нужно подтвердить намерение вернуться на родину после того, как вы закончите обучение в стране, в которую вы собираетесь, например, в . Гарантиями вашего возвращения на родину станут недвижимое имущество, которое есть у вас в родной стране, наличие бизнеса или хорошей работы на родине. Возможно, вы участвуете в каком-либо культурном проекте у себя на родине, и это можно доказать. В таком случае вам выдадут визы.

Мотивационные письма для посольств разных стран

Ирландия

Вы пишете сопроводительное письмо на английском языке, и в нем объясняете, почему вы хотите . Также в письме вы даете гарантии, что будете хорошо себя вести в стране, не будете нарушать действующее в ней законодательство.

Германия

Мотивационное письмо в посольство Германии должно быть написано грамотно, без ошибок, и отличаться содержанием в зависимости от того, хотите ли вы получить краткосрочную шенгенскую визу, или долгосрочную национальную. Именно правильность написания письма может мотивировать немецкое посольство выдать вам визу для пребывания и учебы в Германии.

Так выглядит мотивационное письмо в немецкое посольство

Австралия

Если вы пишете мотивационное письмо в посольство Австралии, то постарайтесь убедить миграционных офицеров в любви к их родине и в восхищении ею.

То есть, вы едете в Австралию не просто, чтобы получить лучшее англосаксонское образование бесплатно, а для того, чтобы насладиться самой лучшей в мире культурой и обычаями.

А также вас влечет природный мир, где живут кенгуру, коалы и растут эвкалипты. Проще всего человеку, который имеет возраст до 25 лет и богатых родителей, которые оплачивают его обучение на курсах и в вузе.

Канада

Если вы хотите ехать в Канаду, то для получения положительного ответа из посольства, мотивационного письма будет недостаточно, вам придется еще подтвердить свой уровень знания английского языка. Уровень языка должен быть не меньше upper-intermediate. Если ваш уровень ниже, то вам придется проходить дополнительно программу изучения языка, которая занимает не менее 8 недель. В случае, когда длительность программы языкового обучения составляет не менее шести месяцев, вы должны будете пройти медицинское обследование.